Analysis of “dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāśītyanuvyañjanavipākapratilābhasaṃvartanīyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāśītyanuvyañjanavipākapratilābhasaṃvartanīyam”—

  • dvātriṃśan -
  • dvātriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • mahāpuruṣalakṣaṇā -
  • mahāpuruṣalakṣaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aśītya -
  • aśīti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • anuvyañjana -
  • anuvyañjana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vipāka -
  • vipāka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vipāka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pratilābha -
  • pratilābha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • saṃvartanīyam -
  • saṃvartanīya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    saṃvartanīya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    saṃvartanīyā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Dvatrimshat, Mahapurushalakshana, Ashiti, Anuvyanjana, Vipaka, Pratilabha, Samvartaniya

Alternative transliteration: dvatrimshanmahapurushalakshanashityanuvyanjanavipakapratilabhasamvartaniyam, dvatrimsanmahapurusalaksanasityanuvyanjanavipakapratilabhasamvartaniyam, [Devanagari/Hindi] द्वात्रिंशन्महापुरुषलक्षणाशीत्यनुव्यञ्जनविपाकप्रतिलाभसंवर्तनीयम्, [Bengali] দ্বাত্রিংশন্মহাপুরুষলক্ষণাশীত্যনুব্যঞ্জনবিপাকপ্রতিলাভসংবর্তনীযম্, [Gujarati] દ્વાત્રિંશન્મહાપુરુષલક્ષણાશીત્યનુવ્યઞ્જનવિપાકપ્રતિલાભસંવર્તનીયમ્, [Kannada] ದ್ವಾತ್ರಿಂಶನ್ಮಹಾಪುರುಷಲಕ್ಷಣಾಶೀತ್ಯನುವ್ಯಞ್ಜನವಿಪಾಕಪ್ರತಿಲಾಭಸಂವರ್ತನೀಯಮ್, [Malayalam] ദ്വാത്രിംശന്മഹാപുരുഷലക്ഷണാശീത്യനുവ്യഞ്ജനവിപാകപ്രതിലാഭസംവര്തനീയമ്, [Telugu] ద్వాత్రింశన్మహాపురుషలక్షణాశీత్యనువ్యఞ్జనవిపాకప్రతిలాభసంవర్తనీయమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: