Analysis of “dvādaśārṇaiścaturvāramāgaccheti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvādaśārṇaiścaturvāramāgaccheti”—

• dvādaśā -
• dvādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  dvādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• arṇaiś -
• arṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  arṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• catur -
• catur (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  catus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, masculine)

  [nominative single]

  catu (noun, feminine)

  [nominative single]
• vāram -
• vāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vārā (noun, feminine)

  [adverb]

  vār (noun, masculine)

  [accusative single]
• āgac -
• √ag (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• che -
• cha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  cha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  chā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  chi (noun, masculine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Dvadasha, Dvadashan, Arna, Catu, Catus, Var, Vara, Cha, Chi, Iti

Alternative transliteration: dvadasharnaishcaturvaramagaccheti, dvadasarnaiscaturvaramagaccheti, [Devanagari/Hindi] द्वादशार्णैश्चतुर्वारमागच्छेति, [Bengali] দ্বাদশার্ণৈশ্চতুর্বারমাগচ্ছেতি, [Gujarati] દ્વાદશાર્ણૈશ્ચતુર્વારમાગચ્છેતિ, [Kannada] ದ್ವಾದಶಾರ್ಣೈಶ್ಚತುರ್ವಾರಮಾಗಚ್ಛೇತಿ, [Malayalam] ദ്വാദശാര്ണൈശ്ചതുര്വാരമാഗച്ഛേതി, [Telugu] ద్వాదశార్ణైశ్చతుర్వారమాగచ్ఛేతి