Analysis of “dvādaśāṅgulasyākṣṇayārajjustilonasapradaśāṅgulā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvādaśāṅgulasyākṣṇayārajjustilonasapradaśāṅgulā”—

  • dvādaśāṅgulasyā -
  • dvādaśāṅgula (noun, masculine)
    [genitive single]
    dvādaśāṅgula (noun, neuter)
    [genitive single]
  • akṣṇayārajjus -
  • akṣṇayārajju (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tilo -
  • tila (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nasa -
  • nasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nas (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • prada -
  • prada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śā -
  • śa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṅgu -
  • aṅgu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • -
  • (noun, feminine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dvadashangula, Akshnayarajju, Tila, Nasa, Prada, Sha

Alternative transliteration: dvadashangulasyakshnayarajjustilonasapradashangula, dvadasangulasyaksnayarajjustilonasapradasangula, [Devanagari/Hindi] द्वादशाङ्गुलस्याक्ष्णयारज्जुस्तिलोनसप्रदशाङ्गुला, [Bengali] দ্বাদশাঙ্গুলস্যাক্ষ্ণযারজ্জুস্তিলোনসপ্রদশাঙ্গুলা, [Gujarati] દ્વાદશાઙ્ગુલસ્યાક્ષ્ણયારજ્જુસ્તિલોનસપ્રદશાઙ્ગુલા, [Kannada] ದ್ವಾದಶಾಙ್ಗುಲಸ್ಯಾಕ್ಷ್ಣಯಾರಜ್ಜುಸ್ತಿಲೋನಸಪ್ರದಶಾಙ್ಗುಲಾ, [Malayalam] ദ്വാദശാങ്ഗുലസ്യാക്ഷ്ണയാരജ്ജുസ്തിലോനസപ്രദശാങ്ഗുലാ, [Telugu] ద్వాదశాఙ్గులస్యాక్ష్ణయారజ్జుస్తిలోనసప్రదశాఙ్గులా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: