Analysis of “duṣṭasattvanigrahadaṇḍamāyādayitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duṣṭasattvanigrahadaṇḍamāyādayitāḥ”—

• duṣṭa -
• duṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigraha -
• nigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daṇḍam -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• āyād -
• āya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āyāt (noun, masculine)

  [compound]

  āyāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āyāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ayi -
• ayi (indeclinable)

  [indeclinable]

  ayin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ayin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  e (noun, masculine)

  [locative single]
• tāḥ -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dushta, Sattva, Nigraha, Danda, Aya, Ayat, Ayi, Ayin, Tas

Alternative transliteration: dushtasattvanigrahadandamayadayitah, dustasattvanigrahadandamayadayitah, [Devanagari/Hindi] दुष्टसत्त्वनिग्रहदण्डमायादयिताः, [Bengali] দুষ্টসত্ত্বনিগ্রহদণ্ডমাযাদযিতাঃ, [Gujarati] દુષ્ટસત્ત્વનિગ્રહદણ્ડમાયાદયિતાઃ, [Kannada] ದುಷ್ಟಸತ್ತ್ವನಿಗ್ರಹದಣ್ಡಮಾಯಾದಯಿತಾಃ, [Malayalam] ദുഷ്ടസത്ത്വനിഗ്രഹദണ്ഡമായാദയിതാഃ, [Telugu] దుష్టసత్త్వనిగ్రహదణ్డమాయాదయితాః