Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhata”—
- duḥkhata -
-
duḥkhata (noun, masculine)[compound], [vocative single]duḥkhata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Duhkhata
Alternative transliteration: duhkhata, [Devanagari/Hindi] दुःखत, [Bengali] দুঃখত, [Gujarati] દુઃખત, [Kannada] ದುಃಖತ, [Malayalam] ദുഃഖത, [Telugu] దుఃఖత
Sanskrit References
“duḥkhata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.1 < [Chapter VI]
Verse 3.22.30 < [Chapter XXII]
Verse 5.9.31 < [Chapter IX]
Verse 5.86.34 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.93.42 < [Chapter XCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.131 < [Chapter 3]
Verse 12.21.59 < [Chapter 21]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.44 < [Chapter 43]
Verse 1.130.23 < [Chapter 130]
Verse 1.243.59 < [Chapter 243]
Verse 1.359.76 < [Chapter 359]
Verse 1.360.56 < [Chapter 360]
Verse 1.392.24 < [Chapter 392]
Verse 1.403.40 < [Chapter 403]
Verse 1.419.27 < [Chapter 419]
Verse 1.419.28 < [Chapter 419]
Verse 1.419.29 < [Chapter 419]
Verse 1.436.78 < [Chapter 436]
Verse 1.567.2 < [Chapter 567]
Verse 1.567.3 < [Chapter 567]
Verse 1.567.4 < [Chapter 567]
Verse 1.567.5 < [Chapter 567]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.203 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.202 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.222 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.178 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.259 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.433 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 53.23 < [Chapter 53]
Verse 64.9 < [Chapter 64]
Verse 64.15 < [Chapter 64]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 58.50 < [Chapter 58]
Verse 96.11 < [Chapter 96]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 5.3.54.21 < [Chapter 54]
Verse 5.3.103.148 < [Chapter 103]
Verse 5.3.198.49 < [Chapter 198]
Verse 7.1.33.25 < [Chapter 33]
Verse 7.2.17.121 < [Chapter 17]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 5.9.31 < [Chapter 9]
Verse 6.98.9 < [Chapter 98]
Verse 6.250.42 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2701 < [Chapter 31]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.138.22 < [Chapter 138]
Verse 1.147.9 < [Chapter 147]
Verse 2.46.17 < [Chapter 46]
Verse 2.46.31 < [Chapter 46]
Verse 3.49.7 < [Chapter 49]
Verse 3.60.16 < [Chapter 60]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Verse 5.70.13 < [Chapter 70]
Verse 5.70.17 < [Chapter 70]
Verse 5.88.49 < [Chapter 88]
Verse 5.88.85 < [Chapter 88]
Verse 5.130.31 < [Chapter 130]
Verse 5.135.17 < [Chapter 135]
Verse 5.137.3 < [Chapter 137]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.3.7.11 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)