Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhama”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhama”—
- duḥkha -
-
duḥkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]duḥkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ma -
-
ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Duhkha
Alternative transliteration: duhkhama, [Devanagari/Hindi] दुःखम, [Bengali] দুঃখম, [Gujarati] દુઃખમ, [Kannada] ದುಃಖಮ, [Malayalam] ദുഃഖമ, [Telugu] దుఃఖమ
Sanskrit References
“duḥkhama” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.14 < [Chapter V]
Verse 1.33.36 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.10.35 < [Chapter X]
Verse 3.55.14 < [Chapter LV]
Verse 3.89.45 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.99.40 < [Chapter XCIX]
Verse 3.110.4 < [Chapter CX]
Verse 3.120.3 < [Chapter CXX]
Verse 3.121.5 < [Chapter CXXI]
Verse 4.17.12 < [Chapter XVII]
Verse 4.33.35 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.38.12 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.38.17 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.39.16 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.54.10 < [Chapter LIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.105 < [Chapter 2]
Verse 9.2.242 < [Chapter 2]
Verse 9.3.108 < [Chapter 3]
Verse 13.1.195 < [Chapter 1]
Verse 16.3.83 < [Chapter 3]
Verse 17.1.31 < [Chapter 1]
Verse 17.4.140 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 2.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.22 < [Chapter 34]
Verse 2.2.35.38 < [Chapter 35]
Verse 2.3.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.38.25 < [Chapter 38]
Verse 8.12.15 < [Chapter 12]
Verse 8.16.50 < [Chapter 16]
Verse 9.23.48 < [Chapter 23]
Verse 9.23.51 < [Chapter 23]
Verse 7.1.5.51 < [Chapter 5]
Verse 7.1.31.83 < [Chapter 31]
Verse 7.2.38.6 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 95 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Verse 1.18.395 < [Chapter 18]
Verse 1.42.42 < [Chapter 42]
Verse 2.8.81 < [Chapter 8]
Verse 2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 2.66.48 < [Chapter 66]
Verse 2.66.138 < [Chapter 66]
Verse 2.66.139 < [Chapter 66]
Verse 2.66.141 < [Chapter 66]
Verse 2.66.143 < [Chapter 66]
Verse 2.66.151 < [Chapter 66]
Verse 2.66.152 < [Chapter 66]
Verse 2.66.206 < [Chapter 66]
Verse 2.66.211 < [Chapter 66]
Verse 2.106.9 < [Chapter 106]
Verse 2.122.22 < [Chapter 122]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.47 < [Chapter 43]
Verse 1.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.64.59 < [Chapter 64]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.81.70 < [Chapter 81]
Verse 1.87.31 < [Chapter 87]
Verse 1.97.31 < [Chapter 97]
Verse 1.144.27 < [Chapter 144]
Verse 1.181.12 < [Chapter 181]
Verse 1.193.59 < [Chapter 193]
Verse 1.229.60 < [Chapter 229]
Verse 1.295.30 < [Chapter 295]
Verse 1.301.62 < [Chapter 301]
Verse 1.365.33 < [Chapter 365]
Verse 1.376.84 < [Chapter 376]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 23.43 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.45 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 29.210 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 67.3 < [Chapter 67]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 24.48 < [Chapter 24]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 58.45 < [Chapter 58]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 61.7 < [Chapter 61]
Verse 44.14 < [Chapter 44]
Verse 1.2.42.123 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.124 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.144 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.78 < [Chapter 46]
Verse 2.1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.2.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.72 < [Chapter 33]
Verse 2.7.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.7.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.7.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.7.14.36 < [Chapter 14]
Verse 2.7.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.55.14 < [Chapter 55]
Verse 3.89.37 < [Chapter 89]
Verse 3.99.39 < [Chapter 99]
Verse 3.110.4 < [Chapter 110]
Verse 3.120.3 < [Chapter 120]
Verse 3.121.1 < [Chapter 121]
Verse 3.139.12 < [Chapter 139]
Verse 4.15.35 < [Chapter 15]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 4.20.18 < [Chapter 20]
Verse 4.22.13 < [Chapter 22]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3040 < [Chapter 31]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.115.3 < [Chapter 115]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
Verse 1.198.6 < [Chapter 198]
Verse 2.60.39 < [Chapter 60]
Verse 3.28.3 < [Chapter 28]
Verse 3.34.43 < [Chapter 34]
Verse 3.60.15 < [Chapter 60]
Verse 3.70.32 < [Chapter 70]
Verse 3.106.32 < [Chapter 106]
Verse 3.127.14 < [Chapter 127]
Verse 3.177.17 < [Chapter 177]
Verse 3.177.19 < [Chapter 177]
Verse 3.238.6 < [Chapter 238]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.517 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.99 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.100 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.121 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 102.2 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 1.138.14 < [Chapter 138]
Verse 3.2.29.30 < [Chapter 29]
Verse 4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 4.4.108 < [Chapter 4]
Verse 4.4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.4.113 < [Chapter 4]
Verse 4.4.121 < [Chapter 4]
Verse 4.6.186 < [Chapter 6]
Verse 4.106.3 < [Chapter 106]
Verse 4.106.66 < [Chapter 106]
Verse 4.107.1 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)