Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkham”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkham”—
- duḥkham -
-
duḥkham (indeclinable)[indeclinable]duḥkha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]duḥkha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]duḥkhā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Duhkham, Duhkha
Alternative transliteration: duhkham, [Devanagari/Hindi] दुःखम्, [Bengali] দুঃখম্, [Gujarati] દુઃખમ્, [Kannada] ದುಃಖಮ್, [Malayalam] ദുഃഖമ്, [Telugu] దుఃఖమ్
Sanskrit References
“duḥkham” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.12 < [Chapter V]
Verse 1.5.14 < [Chapter V]
Verse 1.12.21 < [Chapter XII]
Verse 1.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 1.33.36 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.10.23 < [Chapter X]
Verse 2.10.35 < [Chapter X]
Verse 2.12.13 < [Chapter XII]
Verse 2.13.21 < [Chapter XIII]
Verse 2.16.17 < [Chapter XVI]
Verse 3.1.34 < [Chapter I]
Verse 3.8.17 < [Chapter VIII]
Verse 3.17.43 < [Chapter XVII]
Verse 3.26.22 < [Chapter XXVI]
Verse 3.54.37 < [Chapter LIV]
Verse 1.177 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.166 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.134 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.95 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.174 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.102 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.251 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.105 < [Chapter 2]
Verse 8.6.227 < [Chapter 6]
Verse 8.6.229 < [Chapter 6]
Verse 9.2.86 < [Chapter 2]
Verse 9.2.239 < [Chapter 2]
Verse 9.2.242 < [Chapter 2]
Verse 9.3.108 < [Chapter 3]
Verse 9.4.135 < [Chapter 4]
Verse 9.6.401 < [Chapter 6]
Verse 10.10.143 < [Chapter 10]
Verse 12.7.85 < [Chapter 7]
Verse 12.28.80 < [Chapter 28]
Verse 12.29.20 < [Chapter 29]
Verse 12.34.205 < [Chapter 34]
Verse 13.1.118 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.74 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.23 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 33.8 < [Chapter 33]
Verse 33.9 < [Chapter 33]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 52.119 < [Chapter 52]
Verse 70.4 < [Chapter 70]
Verse 88.4 < [Chapter 88]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Verse 103.8 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 2.2.34.22 < [Chapter 34]
Verse 2.2.35.38 < [Chapter 35]
Verse 2.3.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 2.3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.3.32.26 < [Chapter 32]
Verse 2.4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.4.20.31 < [Chapter 20]
Verse 2.5.3.14 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 95 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.56 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 43.48 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 78.10 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.18.395 < [Chapter 18]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.36.10 < [Chapter 36]
Verse 1.42.42 < [Chapter 42]
Verse 1.53.47 < [Chapter 53]
Verse 1.57.57 < [Chapter 57]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.8.81 < [Chapter 8]
Verse 2.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.12.106 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.26 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.303 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.47 < [Chapter 43]
Verse 1.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.64.59 < [Chapter 64]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.81.70 < [Chapter 81]
Verse 1.87.31 < [Chapter 87]
Verse 1.94.21 < [Chapter 94]
Verse 1.97.31 < [Chapter 97]
Verse 1.103.67 < [Chapter 103]
Verse 1.104.7 < [Chapter 104]
Verse 1.108.38 < [Chapter 108]
Verse 1.144.27 < [Chapter 144]
Verse 1.175.67 < [Chapter 175]
Verse 1.176.164 < [Chapter 176]
Verse 1.181.12 < [Chapter 181]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 15.129 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 23.43 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.45 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.88 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.130 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.167 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.210 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 30.73 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 32.47 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Chapter 292 - The story of the elephant
Verse 70.23 < [Chapter 70]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 58.45 < [Chapter 58]
Verse 98.45 < [Chapter 98]
Verse 95.19 < [Chapter 95]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 70.41 < [Chapter 70]
Verse 76.16 < [Chapter 76]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 69.31 < [Chapter 69]
Verse 1.1.21.88 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.123 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.124 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.144 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.32 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.33 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.78 < [Chapter 46]
Verse 1.2.52.27 < [Chapter 52]
Verse 2.1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 2.1.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.62 < [Chapter 7]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 2.16.17 < [Chapter 16]
Verse 3.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.17.46 < [Chapter 17]
Verse 3.54.37 < [Chapter 54]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.71 < [Chapter 3]
Verse 7.193 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 18.623 < [Chapter 18]
Verse 20.115 < [Chapter 20]
Verse 20.260 < [Chapter 20]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.41.9 < [Chapter 41]
Verse 1.107.9 < [Chapter 107]
Verse 1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.115.3 < [Chapter 115]
Verse 1.143.5 < [Chapter 143]
Verse 1.145.15 < [Chapter 145]
Verse 1.145.20 < [Chapter 145]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
Verse 1.148.2 < [Chapter 148]
Verse 1.198.6 < [Chapter 198]
Verse 1.209.16 < [Chapter 209]
Verse 2.60.36 < [Chapter 60]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.7.2.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.517 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.99 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.100 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.121 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.28 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 102.2 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 258.19 < [Chapter 258]
Verse 6.16.60 < [Chapter 16]
Verse 6.17.20 < [Chapter 17]
Verse 7.2.54 < [Chapter 2]
Verse 7.7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.9.17 < [Chapter 9]
Verse 7.9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.14.22 < [Chapter 14]
Verse 11.19.30 < [Chapter 19]
Verse 11.23.52 < [Chapter 23]
Verse 13.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.48.41 < [Chapter 48]
Verse 1.62.11 < [Chapter 62]
Verse 1.138.14 < [Chapter 138]
Verse 3.2.4.47 < [Chapter 4]
Verse 3.2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 3.2.29.30 < [Chapter 29]
Verse 3.3.18.14 < [Chapter 18]
Verse 3.3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 4.4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 4.4.108 < [Chapter 4]
Verse 4.4.111 < [Chapter 4]
Verse 4.4.113 < [Chapter 4]
Verse 4.4.121 < [Chapter 4]
Verse 4.6.186 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)