Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhāya”—
- duḥkhāya -
-
duḥkha (noun, masculine)[dative single]duḥkha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Duhkha
Alternative transliteration: duhkhaya, [Devanagari/Hindi] दुःखाय, [Bengali] দুঃখায, [Gujarati] દુઃખાય, [Kannada] ದುಃಖಾಯ, [Malayalam] ദുഃഖായ, [Telugu] దుఃఖాయ
Sanskrit References
“duḥkhāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 1.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 1.14.14 < [Chapter XIV]
Verse 1.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 1.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 1.19.21 < [Chapter XIX]
Verse 1.26.8 < [Chapter XXVI]
Verse 2.14.51 < [Chapter XIV]
Verse 3.77.20 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.81.89 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.98.22 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.102.28 < [Chapter CII]
Verse 3.116.6 < [Chapter CXVI]
Verse 4.18.67 < [Chapter XVIII]
Verse 4.23.2 < [Chapter XXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.288 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 0.3 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.137 < [Chapter 1]
Verse 10.8.163 < [Chapter 8]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.4 [782] < [Chapter 66]
Verse 2.3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 7.38.8 < [Chapter 38]
Verse 8.18.18 < [Chapter 18]
Verse 9.16.37 < [Chapter 16]
Verse 9.23.53 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 2.66.110 < [Chapter 66]
Verse 2.66.179 < [Chapter 66]
Verse 5.84.26 < [Chapter 84]
Verse 5.116.29 < [Chapter 116]
Verse 6.196.32 < [Chapter 196]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.57 < [Chapter 30]
Verse 1.69.31 < [Chapter 69]
Verse 1.70.5 < [Chapter 70]
Verse 1.157.34 < [Chapter 157]
Verse 1.201.19 < [Chapter 201]
Verse 1.203.19 < [Chapter 203]
Verse 1.255.26 < [Chapter 255]
Verse 1.510.74 < [Chapter 510]
Verse 2.114.48 < [Chapter 114]
Verse 2.253.49 < [Chapter 253]
Verse 2.253.50 < [Chapter 253]
Verse 4.10.33 < [Chapter 10]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 35.65 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 64.5 < [Chapter 64]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 3.1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 3.1.47.14 < [Chapter 47]
Verse 4.1.37.57 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.1 < [Chapter 37]
Verse 4.2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 5.3.147.5 < [Chapter 147]
Verse 6.1.29.67 < [Chapter 29]
Verse 6.1.185.24 < [Chapter 185]
Verse 7.2.17.123 < [Chapter 17]
Verse 7.2.17.131 < [Chapter 17]
Verse 1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 1.25.8 < [Chapter 25]
Verse 2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 3.62.33 < [Chapter 62]
Verse 3.77.20 < [Chapter 77]
Verse 3.81.85 < [Chapter 81]
Verse 3.98.19 < [Chapter 98]
Verse 3.102.28 < [Chapter 102]
Verse 3.116.6 < [Chapter 116]
Verse 3.140.65 < [Chapter 140]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2345 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.71.37 < [Chapter 71]
Verse 4.45.14 < [Chapter 45]
Verse 5.193.1 < [Chapter 193]
Verse 7.166.21 < [Chapter 166]
Verse 11.20.18 < [Chapter 20]
Verse 12.27.31 < [Chapter 27]
Verse 12.168.20 < [Chapter 168]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.286 < [Chapter 8]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 6.17.23 < [Chapter 17]
Verse 11.2.5 < [Chapter 2]
Verse 11.9.1 < [Chapter 9]
Verse 11.9.15 < [Chapter 9]
Verse 4.4.68 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)