Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhā”—
- duḥkhā -
-
duḥkhā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Duhkha
Alternative transliteration: duhkha, [Devanagari/Hindi] दुःखा, [Bengali] দুঃখা, [Gujarati] દુઃખા, [Kannada] ದುಃಖಾ, [Malayalam] ദുഃഖാ, [Telugu] దుఃఖా
Sanskrit References
“duḥkhā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.47 < [Chapter I]
Verse 1.1.51 < [Chapter I]
Verse 1.1.64 < [Chapter I]
Verse 1.2.8 < [Chapter II]
Verse 1.10.25 < [Chapter X]
Verse 1.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 1.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 1.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 1.14.14 < [Chapter XIV]
Verse 1.15.6 < [Chapter XV]
Verse 1.17.39 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 1.18.23 < [Chapter XVIII]
Verse 1.18.43 < [Chapter XVIII]
Verse 1.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 1.166 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.83 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.159 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.95 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.3 < [Introduction]
Verse 3.156 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.288 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.148 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.364 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.174 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.65 < [Chapter 1]
Verse 3.1.111 < [Chapter 1]
Verse 3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.4.256 < [Chapter 4]
Verse 3.5.27 < [Chapter 5]
Verse 4.1.137 < [Chapter 1]
Verse 5.2.8 < [Chapter 2]
Verse 5.2.85 < [Chapter 2]
Verse 6.1.178 < [Chapter 1]
Verse 6.2.70 < [Chapter 2]
Verse 7.2.78 < [Chapter 2]
Verse 7.2.106 < [Chapter 2]
Verse 7.3.131 < [Chapter 3]
Verse 7.4.104 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.98 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.35 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.112 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 51.18 < [Chapter 51]
Verse 64.354 < [Chapter 64]
Verse 64.463 < [Chapter 64]
Verse 64.469 < [Chapter 64]
Verse 64.574 < [Chapter 64]
Verse 64.606 < [Chapter 64]
Verse 72.13 < [Chapter 72]
Verse 72.14 < [Chapter 72]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.4 [782] < [Chapter 66]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 22.138 < [Chapter 22]
Verse 1.23.24 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.64 < [Chapter 15]
Verse 2.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.2.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.2.37.43 < [Chapter 37]
Verse 2.3.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.3.22.34 < [Chapter 22]
Verse 2.4.2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.5.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.5.23.45 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 81 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.36 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 7.6 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 7.8 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 48.135 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.141 < [Chapter 3]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.4.102 < [Chapter 4]
Verse 1.14.117 < [Chapter 14]
Verse 1.15.380 < [Chapter 15]
Verse 1.18.473 < [Chapter 18]
Verse 1.30.67 < [Chapter 30]
Verse 1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.43.177 < [Chapter 43]
Verse 1.45.42 < [Chapter 45]
Verse 1.59.69 < [Chapter 59]
Verse 1.60.80 < [Chapter 60]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.60 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.254 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.475 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.507 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.208 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.431 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.360 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.607 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.722 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.56 < [Chapter 9]
Verse 1.30.57 < [Chapter 30]
Verse 1.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.36.30 < [Chapter 36]
Verse 1.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.44.10 < [Chapter 44]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.49.17 < [Chapter 49]
Verse 1.63.50 < [Chapter 63]
Verse 1.68.46 < [Chapter 68]
Verse 1.69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.69.31 < [Chapter 69]
Verse 1.70.5 < [Chapter 70]
Verse 1.70.31 < [Chapter 70]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.204 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.16 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.52 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.114 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.207 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.213 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.43 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.132 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.82 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.38 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.81 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.88 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.107 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.61 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 57 - The three similes
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 42.15 < [Chapter 42]
Verse 72.24 < [Chapter 72]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 33.40 < [Chapter 33]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 38.22 < [Chapter 38]
Verse 1.1.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.2.1.75 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.2.29.109 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.99 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.135 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.140 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.213 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.26 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.33 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.57 < [Chapter 50]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.12.20 < [Chapter 12]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.17.43 < [Chapter 17]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 1.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 29.6 < [Chapter 29]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 69.23 < [Chapter 69]
Verse 80.1 [commentary, 892A:2] < [Chapter 80]
Verse 110.67 [commentary, 1328] < [Chapter 110]
Verse 118.49 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1038 < [Chapter 18]
Verse 31.2345 < [Chapter 31]
Verse 42.598 [31:68] < [Chapter 42]
Verse 42B.2972 < [Chapter 42B]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 23.111 < [Chapter 23]
Verse 23.130 < [Chapter 23]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.93 < [Chapter 11]
Verse 11.237 < [Chapter 11]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 18.168 < [Chapter 18]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 20.347 < [Chapter 20]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 27.63 < [Chapter 27]
Verse 1.2.100 < [Chapter 2]
Verse 1.3.84 < [Chapter 3]
Verse 1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.34.6 < [Chapter 34]
Verse 1.37.17 < [Chapter 37]
Verse 1.42.1 < [Chapter 42]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.46.33 < [Chapter 46]
Verse 1.68.23 < [Chapter 68]
Verse 1.73.27 < [Chapter 73]
Verse 1.78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.92.46 < [Chapter 92]
Verse 1.109.31 < [Chapter 109]
Verse 1.110.1 < [Chapter 110]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.92 < [Chapter 16]
Verse 4.32.61 < [Chapter 32]
Verse 8.40 < [Chapter 8]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.63 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 10.127 < [Chapter 10]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.10 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.138 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.436 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.119 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.122 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 49.17 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Verse 260.48 < [Chapter 260]
Verse 339.21 < [Chapter 339]
Verse 374.23 < [Chapter 374]
Verse 382.6 < [Chapter 382]
Verse 1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 3.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 5.14.34 < [Chapter 14]
Verse 6.12.14 < [Chapter 12]
Verse 6.17.23 < [Chapter 17]
Verse 7.13.29 < [Chapter 13]
Verse 9.21.12 < [Chapter 21]
Verse 10.16.10 < [Chapter 16]
Verse 10.50.1 < [Chapter 50]
Verse 11.2.5 < [Chapter 2]
Verse 11.9.1 < [Chapter 9]
Verse 11.9.15 < [Chapter 9]
Verse 11.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.48.38 < [Chapter 48]
Verse 1.52.53 < [Chapter 52]
Verse 1.61.10 < [Chapter 61]
Verse 1.64.11 < [Chapter 64]
Verse 1.103.27 < [Chapter 103]
Verse 1.139.48 < [Chapter 139]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.166.18 < [Chapter 166]
Verse 1.171.46 < [Chapter 171]
Verse 1.211.11 < [Chapter 211]
Verse 3.2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 3.2.15.30 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)