Analysis of “dravyaprayogavṛddhikṣayavyayaprayāmavyājīyogasthānavetanaviṣṭipramāṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravyaprayogavṛddhikṣayavyayaprayāmavyājīyogasthānavetanaviṣṭipramāṇam”—

• dravya -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aprayoga -
• aprayoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhi -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kṣaya -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vyaya -
• vyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vyā (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vyay (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prayāma -
• prayāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √pre (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• vyā -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ājī -
• āji (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yogasthāna -
• yogasthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yogasthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vetana -
• vetana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣṭi -
• viṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  viṣṭī (noun, masculine)

  [adverb]

  viṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  viṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pramāṇam -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dravi, Dravya, Aprayoga, Kshaya, Vyaya, Prayama, Prayaman, Vya, Aji, Yogasthana, Vetana, Vishti, Pramana

Alternative transliteration: dravyaprayogavriddhikshayavyayaprayamavyajiyogasthanavetanavishtipramanam, dravyaprayogavrddhiksayavyayaprayamavyajiyogasthanavetanavistipramanam, [Devanagari/Hindi] द्रव्यप्रयोगवृद्धिक्षयव्ययप्रयामव्याजीयोगस्थानवेतनविष्टिप्रमाणम्, [Bengali] দ্রব্যপ্রযোগবৃদ্ধিক্ষযব্যযপ্রযামব্যাজীযোগস্থানবেতনবিষ্টিপ্রমাণম্, [Gujarati] દ્રવ્યપ્રયોગવૃદ્ધિક્ષયવ્યયપ્રયામવ્યાજીયોગસ્થાનવેતનવિષ્ટિપ્રમાણમ્, [Kannada] ದ್ರವ್ಯಪ್ರಯೋಗವೃದ್ಧಿಕ್ಷಯವ್ಯಯಪ್ರಯಾಮವ್ಯಾಜೀಯೋಗಸ್ಥಾನವೇತನವಿಷ್ಟಿಪ್ರಮಾಣಮ್, [Malayalam] ദ്രവ്യപ്രയോഗവൃദ്ധിക്ഷയവ്യയപ്രയാമവ്യാജീയോഗസ്ഥാനവേതനവിഷ്ടിപ്രമാണമ്, [Telugu] ద్రవ్యప్రయోగవృద్ధిక్షయవ్యయప్రయామవ్యాజీయోగస్థానవేతనవిష్టిప్రమాణమ్