Analysis of “dravyabhāvakriyehānāmajñatvānmūkatāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravyabhāvakriyehānāmajñatvānmūkatāṃ”—

• dravyabhāva -
• dravyabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravyabhāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriye -
• kriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṛ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [present passive first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [present passive first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present passive first single]

  √kṛ (verb class 3)

  [present passive first single]

  √kṛ (verb class 6)

  [present middle first single], [present passive first single], [imperative active second single]
• īhānām -
• īha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  īhā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √īh -> īhānā (participle, feminine)

  [accusative single from √īh class 1 verb]
• ajñatvān -
• ajñatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mūkatām -
• mūkatā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dravyabhava, Kriya, Iha, Ihana, Ajnatva, Mukata

Alternative transliteration: dravyabhavakriyehanamajnatvanmukatam, [Devanagari/Hindi] द्रव्यभावक्रियेहानामज्ञत्वान्मूकतां, [Bengali] দ্রব্যভাবক্রিযেহানামজ্ঞত্বান্মূকতাং, [Gujarati] દ્રવ્યભાવક્રિયેહાનામજ્ઞત્વાન્મૂકતાં, [Kannada] ದ್ರವ್ಯಭಾವಕ್ರಿಯೇಹಾನಾಮಜ್ಞತ್ವಾನ್ಮೂಕತಾಂ, [Malayalam] ദ്രവ്യഭാവക്രിയേഹാനാമജ്ഞത്വാന്മൂകതാം, [Telugu] ద్రవ్యభావక్రియేహానామజ్ఞత్వాన్మూకతాం