Analysis of “dravyāntarālābhenaikaikadravyaprakṣepe'pyāvāhanārghye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravyāntarālābhenaikaikadravyaprakṣepe'pyāvāhanārghye”—

  • dravyāntarā -
  • dravyāntara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • alābhenai -
  • alābha (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • ekaika -
  • ekaika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ekaika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dravya -
  • dravya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dravya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prakṣepe' -
  • prakṣepa (noun, masculine)
    [locative single]
  • apyāvā -
  • apya (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • āhan -
  • āhan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • ārghye -
  • ārghya (noun, masculine)
    [locative single]
    ārghya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ārghyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    argh (verb class 1)
    [imperfect passive first single]

Extracted glossary definitions: Dravyantara, Alabha, Ekaika, Dravya, Prakshepa, Apya, Ahan, Arghya

Alternative transliteration: dravyantaralabhenaikaikadravyaprakshepe'pyavahanarghye, dravyantaralabhenaikaikadravyapraksepe'pyavahanarghye, [Devanagari/Hindi] द्रव्यान्तरालाभेनैकैकद्रव्यप्रक्षेपेऽप्यावाहनार्घ्ये, [Bengali] দ্রব্যান্তরালাভেনৈকৈকদ্রব্যপ্রক্ষেপেঽপ্যাবাহনার্ঘ্যে, [Gujarati] દ્રવ્યાન્તરાલાભેનૈકૈકદ્રવ્યપ્રક્ષેપેઽપ્યાવાહનાર્ઘ્યે, [Kannada] ದ್ರವ್ಯಾನ್ತರಾಲಾಭೇನೈಕೈಕದ್ರವ್ಯಪ್ರಕ್ಷೇಪೇಽಪ್ಯಾವಾಹನಾರ್ಘ್ಯೇ, [Malayalam] ദ്രവ്യാന്തരാലാഭേനൈകൈകദ്രവ്യപ്രക്ഷേപേഽപ്യാവാഹനാര്ഘ്യേ, [Telugu] ద్రవ్యాన్తరాలాభేనైకైకద్రవ్యప్రక్షేపేఽప్యావాహనార్ఘ్యే

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: