Analysis of “dravyāṇyagnimindhanatvātpravartayanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravyāṇyagnimindhanatvātpravartayanti”—

  • dravyāṇya -
  • dravya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • agnimindha -
  • agnimindha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nat -
  • nat (noun, masculine)
    [compound]
    nat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vāt -
  • va (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    va (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    -> vāt (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 2 verb], [vocative single from √ class 2 verb], [accusative single from √ class 2 verb]
    -> vāt (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [vocative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb]
  • pravarta -
  • pravarta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yanti -
  • yanti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    yat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb], [accusative plural from √i class 2 verb]
    i (verb class 2)
    [present active third plural]

Extracted glossary definitions: Dravya, Agnimindha, Nat, Vat, Pravarta, Yat

Alternative transliteration: dravyanyagnimindhanatvatpravartayanti, [Devanagari/Hindi] द्रव्याण्यग्निमिन्धनत्वात्प्रवर्तयन्ति, [Bengali] দ্রব্যাণ্যগ্নিমিন্ধনত্বাত্প্রবর্তযন্তি, [Gujarati] દ્રવ્યાણ્યગ્નિમિન્ધનત્વાત્પ્રવર્તયન્તિ, [Kannada] ದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯಗ್ನಿಮಿನ್ಧನತ್ವಾತ್ಪ್ರವರ್ತಯನ್ತಿ, [Malayalam] ദ്രവ്യാണ്യഗ്നിമിന്ധനത്വാത്പ്രവര്തയന്തി, [Telugu] ద్రవ్యాణ్యగ్నిమిన్ధనత్వాత్ప్రవర్తయన్తి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: