Analysis of “dravasthirasarasnigdharūkṣasūkṣmaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravasthirasarasnigdharūkṣasūkṣmaṃ”—

• drava -
• drava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  drava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dru (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sara -
• sara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• rūkṣa -
• rūkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūkṣmam -
• sūkṣmam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sūkṣma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūkṣmā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Drava, Sthira, Sara, Snigdha, Ruksha, Sukshmam, Sukshma

Alternative transliteration: dravasthirasarasnigdharukshasukshmam, dravasthirasarasnigdharuksasuksmam, [Devanagari/Hindi] द्रवस्थिरसरस्निग्धरूक्षसूक्ष्मं, [Bengali] দ্রবস্থিরসরস্নিগ্ধরূক্ষসূক্ষ্মং, [Gujarati] દ્રવસ્થિરસરસ્નિગ્ધરૂક્ષસૂક્ષ્મં, [Kannada] ದ್ರವಸ್ಥಿರಸರಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಸೂಕ್ಷ್ಮಂ, [Malayalam] ദ്രവസ്ഥിരസരസ്നിഗ്ധരൂക്ഷസൂക്ഷ്മം, [Telugu] ద్రవస్థిరసరస్నిగ్ధరూక్షసూక్ష్మం