Analysis of “draṣṭavyatvenoktatvāccāhirbudhnyasthavākyānāmapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “draṣṭavyatvenoktatvāccāhirbudhnyasthavākyānāmapi”—

• draṣṭavya -
• draṣṭavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  draṣṭavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> draṣṭavya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> draṣṭavya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> draṣṭavya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> draṣṭavya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]
• tveno -
• tva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  tva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• uktatvāc -
• uktatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahirbudhnyas -
• ahirbudhnyas (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahirbudhnya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vākyānām -
• vākya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vac class 2 verb], [genitive plural from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √vak class 1 verb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Drashtavya, Tva, Uktatva, Ahirbudhnya, Tha, Vakya, Api

Alternative transliteration: drashtavyatvenoktatvaccahirbudhnyasthavakyanamapi, drastavyatvenoktatvaccahirbudhnyasthavakyanamapi, [Devanagari/Hindi] द्रष्टव्यत्वेनोक्तत्वाच्चाहिर्बुध्न्यस्थवाक्यानामपि, [Bengali] দ্রষ্টব্যত্বেনোক্তত্বাচ্চাহির্বুধ্ন্যস্থবাক্যানামপি, [Gujarati] દ્રષ્ટવ્યત્વેનોક્તત્વાચ્ચાહિર્બુધ્ન્યસ્થવાક્યાનામપિ, [Kannada] ದ್ರಷ್ಟವ್ಯತ್ವೇನೋಕ್ತತ್ವಾಚ್ಚಾಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯಸ್ಥವಾಕ್ಯಾನಾಮಪಿ, [Malayalam] ദ്രഷ്ടവ്യത്വേനോക്തത്വാച്ചാഹിര്ബുധ്ന്യസ്ഥവാക്യാനാമപി, [Telugu] ద్రష్టవ్యత్వేనోక్తత్వాచ్చాహిర్బుధ్న్యస్థవాక్యానామపి