Analysis of “divyoragasāracandanānuliptagātrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyoragasāracandanānuliptagātrāṇi”—

• divyor -
• divi (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  divī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• raga -
• √rag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sāra -
• sāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candanā -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  candanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anulipta -
• anulipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anulipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gātrāṇi -
• gātra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Divi, Sara, Candana, Anulipta, Gatra

Alternative transliteration: divyoragasaracandananuliptagatrani, [Devanagari/Hindi] दिव्योरगसारचन्दनानुलिप्तगात्राणि, [Bengali] দিব্যোরগসারচন্দনানুলিপ্তগাত্রাণি, [Gujarati] દિવ્યોરગસારચન્દનાનુલિપ્તગાત્રાણિ, [Kannada] ದಿವ್ಯೋರಗಸಾರಚನ್ದನಾನುಲಿಪ್ತಗಾತ್ರಾಣಿ, [Malayalam] ദിവ്യോരഗസാരചന്ദനാനുലിപ്തഗാത്രാണി, [Telugu] దివ్యోరగసారచన్దనానులిప్తగాత్రాణి