Analysis of “divyamāndāravakusumajālasaṃchāditācintyavyūhāsaṃkhyeyakālānusāricandanakūṭāgāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyamāndāravakusumajālasaṃchāditācintyavyūhāsaṃkhyeyakālānusāricandanakūṭāgāraṃ”—

• divyam -
• divya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  divya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divyā (noun, feminine)

  [adverb]
• āndā -
• ānda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arava -
• arava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kusuma -
• kusuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchāditā -
• sañchādita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchādita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acintya -
• acintya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acintya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• avyūhā -
• avyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kālānusāri -
• kālānusārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kālānusārī (noun, masculine)

  [adverb]

  kālānusārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kālānusārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭāgāram -
• kūṭāgāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Divya, Anda, Arava, Kusuma, Jala, Sanchadita, Acintya, Acit, Avyuha, Asankhyeya, Kalanusari, Candana, Kutagara

Alternative transliteration: divyamandaravakusumajalasamchaditacintyavyuhasamkhyeyakalanusaricandanakutagaram, [Devanagari/Hindi] दिव्यमान्दारवकुसुमजालसंछादिताचिन्त्यव्यूहासंख्येयकालानुसारिचन्दनकूटागारं, [Bengali] দিব্যমান্দারবকুসুমজালসংছাদিতাচিন্ত্যব্যূহাসংখ্যেযকালানুসারিচন্দনকূটাগারং, [Gujarati] દિવ્યમાન્દારવકુસુમજાલસંછાદિતાચિન્ત્યવ્યૂહાસંખ્યેયકાલાનુસારિચન્દનકૂટાગારં, [Kannada] ದಿವ್ಯಮಾನ್ದಾರವಕುಸುಮಜಾಲಸಂಛಾದಿತಾಚಿನ್ತ್ಯವ್ಯೂಹಾಸಂಖ್ಯೇಯಕಾಲಾನುಸಾರಿಚನ್ದನಕೂಟಾಗಾರಂ, [Malayalam] ദിവ്യമാന്ദാരവകുസുമജാലസംഛാദിതാചിന്ത്യവ്യൂഹാസംഖ്യേയകാലാനുസാരിചന്ദനകൂടാഗാരം, [Telugu] దివ్యమాన్దారవకుసుమజాలసంఛాదితాచిన్త్యవ్యూహాసంఖ్యేయకాలానుసారిచన్దనకూటాగారం