Analysis of “divyātikrāntaratnapaṭṭābhipralambitavicitraratnavitānavitatāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyātikrāntaratnapaṭṭābhipralambitavicitraratnavitānavitatāni”—

• divyā -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]

  divī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  divyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atikrānta -
• atikrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atikrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnapaṭṭā -
• ratnapaṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratnapaṭṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• pralambita -
• pralambita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pralambita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vitānavitatāni -
• vitānavitata (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Divi, Divya, Atikranta, Ratnapatta, Abhi, Pralambita, Vicitra, Ratna, Vitanavitata

Alternative transliteration: divyatikrantaratnapattabhipralambitavicitraratnavitanavitatani, [Devanagari/Hindi] दिव्यातिक्रान्तरत्नपट्टाभिप्रलम्बितविचित्ररत्नवितानविततानि, [Bengali] দিব্যাতিক্রান্তরত্নপট্টাভিপ্রলম্বিতবিচিত্ররত্নবিতানবিততানি, [Gujarati] દિવ્યાતિક્રાન્તરત્નપટ્ટાભિપ્રલમ્બિતવિચિત્રરત્નવિતાનવિતતાનિ, [Kannada] ದಿವ್ಯಾತಿಕ್ರಾನ್ತರತ್ನಪಟ್ಟಾಭಿಪ್ರಲಮ್ಬಿತವಿಚಿತ್ರರತ್ನವಿತಾನವಿತತಾನಿ, [Malayalam] ദിവ്യാതിക്രാന്തരത്നപട്ടാഭിപ്രലമ്ബിതവിചിത്രരത്നവിതാനവിതതാനി, [Telugu] దివ్యాతిక్రాన్తరత్నపట్టాభిప్రలమ్బితవిచిత్రరత్నవితానవితతాని