Analysis of “dikaruṇākṛdbrahmaśeṣādivacanadvārakarakṣaṇādinirūpaṇanāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dikaruṇākṛdbrahmaśeṣādivacanadvārakarakṣaṇādinirūpaṇanāmā”—

• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aruṇā -
• aruṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  aru (noun, masculine)

  [instrumental single]
• kṛd -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śeṣād -
• śeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• cana -
• cana (indeclinable)

  [indeclinable]

  cana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √can (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dvāraka -
• dvāraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣaṇā -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dish, Aruna, Aru, Krit, Brahma, Brahman, Shesha, Iva, Cana, Dvaraka, Rakshana, Adi, Adin, Adini, Rupana, Nri, Ama

Alternative transliteration: dikarunakridbrahmasheshadivacanadvarakarakshanadinirupananama, dikarunakrdbrahmasesadivacanadvarakaraksanadinirupananama, [Devanagari/Hindi] दिकरुणाकृद्ब्रह्मशेषादिवचनद्वारकरक्षणादिनिरूपणनामा, [Bengali] দিকরুণাকৃদ্ব্রহ্মশেষাদিবচনদ্বারকরক্ষণাদিনিরূপণনামা, [Gujarati] દિકરુણાકૃદ્બ્રહ્મશેષાદિવચનદ્વારકરક્ષણાદિનિરૂપણનામા, [Kannada] ದಿಕರುಣಾಕೃದ್ಬ್ರಹ್ಮಶೇಷಾದಿವಚನದ್ವಾರಕರಕ್ಷಣಾದಿನಿರೂಪಣನಾಮಾ, [Malayalam] ദികരുണാകൃദ്ബ്രഹ്മശേഷാദിവചനദ്വാരകരക്ഷണാദിനിരൂപണനാമാ, [Telugu] దికరుణాకృద్బ్రహ్మశేషాదివచనద్వారకరక్షణాదినిరూపణనామా