Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “diśaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “diśaṃ”—

diśam -
diśam (indeclinable)

[indeclinable]

diśā (noun, feminine)

[adverb]

diśa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

diśa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

diś (noun, feminine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Disham, Dish, Disha

Alternative transliteration: disham, disam, [Devanagari/Hindi] दिशं, [Bengali] দিশং, [Gujarati] દિશં, [Kannada] ದಿಶಂ, [Malayalam] ദിശം, [Telugu] దిశం

Sanskrit References

“diśaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.39.10 < [Chapter XXXIX]

Verse 3.48.42 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.51.18 < [Chapter LI]

Verse 3.54.51 < [Chapter LIV]

Verse 3.106.33 < [Chapter CVI]

Verse 4.28.7 < [Chapter XXVIII]

Verse 4.43.4 < [Chapter XLIII]

Verse 5.14.19 < [Chapter XIV]

Verse 5.86.54 < [Chapter LXXXVI]

Verse 6.42.30 < [Chapter XLII]

Verse 6.84.44 < [Chapter LXXXIV]

Verse 7.64.70 < [Chapter LXIV]

Verse 7.76.18 < [Chapter LXXVI]

Verse 7.108.41 < [Chapter CVIII]

Verse 7.116.81 < [Chapter CXVI]

+ 2 more chapters /

Verse 3.1.26 < [Chapter 1]

Verse 3.4.169 < [Chapter 4]

Verse 3.5.59 < [Chapter 5]

Verse 3.6.226 < [Chapter 6]

Verse 7.5.76 < [Chapter 5]

Verse 7.8.85 < [Chapter 8]

Verse 12.8.86 < [Chapter 8]

Verse 12.34.174 < [Chapter 34]

Verse 17.1.12 < [Chapter 1]

Verse 3.56 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.54 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 7.30 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 11.43 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 1.34 < [Chapter 1]

Verse 21.53 < [Chapter 21]

Verse 35.94 < [Chapter 35]

Verse 37.40 < [Chapter 37]

Verse 45.5 < [Chapter 45]

Verse 52.85 < [Chapter 52]

Verse 64.48 < [Chapter 64]

Verse 64.226 < [Chapter 64]

Verse 64.240 < [Chapter 64]

Verse 65.79 < [Chapter 65]

Verse 75.105 < [Chapter 75]

Verse 76.11 < [Chapter 76]

Verse 76.12 < [Chapter 76]

Verse 76.53 < [Chapter 76]

Verse 76.54 < [Chapter 76]

Verse 76.158 < [Chapter 76]

+ 5 more chapters /

Verse 46.6 [507] < [Chapter 46]

Verse 46.2 [503] < [Chapter 46]

Verse 46.1 [502] < [Chapter 46]

Verse 20.161 < [Chapter 20]

Verse 22.3 < [Chapter 22]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 1.10.16 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.45 < [Chapter 11]

Verse 2.1.18.1 < [Chapter 18]

Verse 2.5.57.41 < [Chapter 57]

Verse 7.31.8 < [Chapter 31]

Verse 9.17.11 < [Chapter 17]

Verse 9.17.28 < [Chapter 17]

Verse 9.31.7 < [Chapter 31]

Verse 7.1.7.21 < [Chapter 7]

Verse 7.2.31.52 < [Chapter 31]

Verse 7.2.31.95 < [Chapter 31]

Verse 7.2.31.105 < [Chapter 31]

Verse 7.2.31.108 < [Chapter 31]

Verse 7.2.31.115 < [Chapter 31]

Verse 7.2.31.117 < [Chapter 31]

+ 7 more chapters /

Section 20 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Verse 5.81 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 10.101 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.108 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.118 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 25.103 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 37.67 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.68 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.81 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.133 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 57b.191 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.386 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.418 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.648 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 63.24 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.18.130 < [Chapter 18]

Verse 1.18.180 < [Chapter 18]

Verse 1.19.14 < [Chapter 19]

Verse 1.19.153 < [Chapter 19]

Verse 1.21.100 < [Chapter 21]

Verse 1.27.10 < [Chapter 27]

Verse 1.32.19 < [Chapter 32]

Verse 1.32.106 < [Chapter 32]

Verse 1.32.156 < [Chapter 32]

Verse 1.33.59 < [Chapter 33]

Verse 1.34.257 < [Chapter 34]

Verse 1.35.66 < [Chapter 35]

Verse 1.35.67 < [Chapter 35]

Verse 1.38.25 < [Chapter 38]

Verse 1.41.307 < [Chapter 41]

+ 14 more chapters /

Verse 1.136.55 < [Chapter 136]

Verse 1.138.49 < [Chapter 138]

Verse 1.167.60 < [Chapter 167]

Verse 1.185.126 < [Chapter 185]

Verse 1.187.14 < [Chapter 187]

Verse 1.219.49 < [Chapter 219]

Verse 1.270.21 < [Chapter 270]

Verse 1.351.18 < [Chapter 351]

Verse 1.366.57 < [Chapter 366]

Verse 1.387.126 < [Chapter 387]

Verse 1.397.84 < [Chapter 397]

Verse 1.496.114 < [Chapter 496]

Verse 1.509.103 < [Chapter 509]

Verse 1.550.45 < [Chapter 550]

Verse 1.556.70 < [Chapter 556]

+ 22 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 11 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 29.140 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.144 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 4 - Meghaśrī

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 32 - Mahādeva

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 39 - Visit to a farming village

Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa

Chapter 126 - Magical exploits

Chapter 129 - The pride of Śuddhodana

Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa

Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta

Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta

Verse 35.24 < [Chapter 35]

Verse 39.20 < [Chapter 39]

Verse 39.63 < [Chapter 39]

Verse 95.27 < [Chapter 95]

Verse 44.6 < [Chapter 44]

Verse 46.7 < [Chapter 46]

Verse 46.8 < [Chapter 46]

Verse 62.15 < [Chapter 62]

Verse 25.20 < [Chapter 25]

Verse 66.10 < [Chapter 66]

Verse 70.1 < [Chapter 70]

Verse 41.52 < [Chapter 41]

Verse 44.3 < [Chapter 44]

Verse 46.14 < [Chapter 46]

Verse 17.11 < [Chapter 17]

+ 13 more chapters /

Verse 1.2.21.54 < [Chapter 21]

Verse 1.2.23.12 < [Chapter 23]

Verse 1.2.30.1 < [Chapter 30]

Verse 1.2.55.85 < [Chapter 55]

Verse 1.3.8.28 < [Chapter 8]

Verse 1.3.9.36 < [Chapter 9]

Verse 1.4.18.18 < [Chapter 18]

Verse 2.1.1.41 < [Chapter 1]

Verse 2.1.31.27 < [Chapter 31]

Verse 2.2.25.7 < [Chapter 25]

Verse 2.2.27.8 < [Chapter 27]

Verse 2.4.9.10 < [Chapter 9]

Verse 2.5.3.3 < [Chapter 3]

Verse 2.5.11.62 < [Chapter 11]

Verse 2.7.18.8 < [Chapter 18]

+ 27 more chapters /

Verse 1.28.4 < [Chapter 28]

Verse 3.35.28 < [Chapter 35]

Verse 3.39.10 < [Chapter 39]

Verse 3.86.46 < [Chapter 86]

Verse 3.106.33 < [Chapter 106]

Verse 4.10.7 < [Chapter 10]

Verse 4.25.4 < [Chapter 25]

Verse 5.14.19 < [Chapter 14]

Verse 5.87.57 < [Chapter 87]

Verse 6.233.18 < [Chapter 233]

Verse 6.233.20 < [Chapter 233]

Verse 7.35 < [Chapter 7]

Verse 29.15 [commentary, 445:3] < [Chapter 29]

Verse 34.19 < [Chapter 34]

Verse 38.68 < [Chapter 38]

Verse 52.5 [commentary, 650:4] < [Chapter 52]

Verse 78.18 < [Chapter 78]

Verse 102.23 < [Chapter 102]

Verse 109.63 [commentary, 1278:6] < [Chapter 109]

Verse 21.132 < [Chapter 21]

Verse 31.225 < [Chapter 31]

Verse 35.28 < [Chapter 35]

Verse 41.1533 < [Chapter 41]

Verse 42.222 < [Chapter 42]

Verse 42.249 < [Chapter 42]

Verse 42.492 < [Chapter 42]

Verse 42B.1494 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2466 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2596 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2646 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2960 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2962 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2964 < [Chapter 42B]

Verse 3.17 < [Chapter 3]

Verse 20.33 < [Chapter 20]

Verse 20.66 < [Chapter 20]

Chapter 2.3 < [Book 2]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Chapter 12.5 < [Book 12]

Verse 5.21 < [Chapter 5]

Verse 15.84 < [Chapter 15]

Verse 16.60 < [Chapter 16]

Verse 1.28.17 < [Chapter 28]

Verse 1.55.28 < [Chapter 55]

Verse 1.90.12 < [Chapter 90]

Verse 1.138.29 < [Chapter 138]

Verse 1.184.9 < [Chapter 184]

Verse 2.13.27 < [Chapter 13]

Verse 2.23.4 < [Chapter 23]

Verse 2.23.9 < [Chapter 23]

Verse 2.23.10 < [Chapter 23]

Verse 2.24.1 < [Chapter 24]

Verse 2.24.23 < [Chapter 24]

Verse 2.26.1 < [Chapter 26]

Verse 2.26.7 < [Chapter 26]

Verse 2.29.19 < [Chapter 29]

Verse 3.39.11 < [Chapter 39]

+ 57 more chapters /

Section 142-151

Section 388-397

Section 397-420

Verse 2.5.1 < [Chapter 5]

Verse 2.23.37 < [Chapter 23]

Verse 2.24.47 < [Chapter 24]

Verse 2.24.67 < [Chapter 24]

Verse 2.26.55 < [Chapter 26]

Verse 2.27.25 < [Chapter 27]

Verse 4.7.24 < [Chapter 7]

Verse 4.8.138 < [Chapter 8]

Verse 4.8.200 < [Chapter 8]

Verse 4.10.147 < [Chapter 10]

Verse 4.10.148 < [Chapter 10]

Verse 4.11.59 < [Chapter 11]

Verse 4.13.10 < [Chapter 13]

Verse 4.15.64 < [Chapter 15]

Verse 4.21.60 < [Chapter 21]

+ 1 more chapters /

Verse 2.6.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.2.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.5.1.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.5.1.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.5.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.5.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.5.1.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.8.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.2.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.2.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.2.3.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

+ 6 more chapters /

Verse 1.134 < [Chapter 1]

Verse 6.220 < [Chapter 6]

Verse 23.69 < [Chapter 23]

Verse 16.112 < [Chapter 16]

Verse 16.504 < [Chapter 16]

Verse 16.507 < [Chapter 16]

Verse 17.228 < [Chapter 17]

Verse 12.13 < [Chapter 12]

Verse 23.70 < [Chapter 23]

Verse 23.85 < [Chapter 23]

Verse 27.54 < [Chapter 27]

Verse 26.75 < [Chapter 26]

Verse 27.43 < [Chapter 27]

Verse 17.139 < [Chapter 17]

Verse 17.145 < [Chapter 17]

Verse 21.87 < [Chapter 21]

Verse 22.10 < [Chapter 22]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Donate on Liberapay

|

|

Why? Read more...