Analysis of “dhyāyedyāgavighnopaśāntaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhyāyedyāgavighnopaśāntaye”—

• dhyāyed -
• √dhyā (verb class 1)

  [optative active third single]
• yāga -
• yāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vighno -
• vighna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upaśāntaye -
• upaśānti (noun, feminine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Yaga, Vighna, Upashanti

Alternative transliteration: dhyayedyagavighnopashantaye, dhyayedyagavighnopasantaye, [Devanagari/Hindi] ध्यायेद्यागविघ्नोपशान्तये, [Bengali] ধ্যাযেদ্যাগবিঘ্নোপশান্তযে, [Gujarati] ધ્યાયેદ્યાગવિઘ્નોપશાન્તયે, [Kannada] ಧ್ಯಾಯೇದ್ಯಾಗವಿಘ್ನೋಪಶಾನ್ತಯೇ, [Malayalam] ധ്യായേദ്യാഗവിഘ്നോപശാന്തയേ, [Telugu] ధ్యాయేద్యాగవిఘ్నోపశాన్తయే