Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dhyātvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhyātvā”—

dhyātvā -
√dhyā -> dhyātvā (absolutive)

[absolutive from √dhyā]

√dhyā -> dhyātvā (absolutive)

[absolutive from √dhyā]

dhyātvā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Dhyatva

Alternative transliteration: dhyatva, [Devanagari/Hindi] ध्यात्वा, [Bengali] ধ্যাত্বা, [Gujarati] ધ્યાત્વા, [Kannada] ಧ್ಯಾತ್ವಾ, [Malayalam] ധ്യാത്വാ, [Telugu] ధ్యాత్వా

Sanskrit References

“dhyātvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 5.3.52 < [Chapter 3]

Verse 6.6.9 < [Chapter 6]

Verse 6.7.6 < [Chapter 7]

Verse 7.1.68 < [Chapter 1]

Verse 9.1.89 < [Chapter 1]

Verse 9.2.403 < [Chapter 2]

Verse 9.3.64 < [Chapter 3]

Verse 10.9.62 < [Chapter 9]

Verse 11.1.93 < [Chapter 1]

Verse 12.2.63 < [Chapter 2]

Verse 12.6.101 < [Chapter 6]

Verse 12.10.38 < [Chapter 10]

Verse 12.19.139 < [Chapter 19]

Verse 14.2.91 < [Chapter 2]

Verse 18.2.9 < [Chapter 2]

Verse 9.30 < [Chapter 9]

Verse 1.11.16 < [Chapter 11]

Verse 1.20.53 < [Chapter 20]

Verse 2.1.2.49 < [Chapter 2]

Verse 2.1.4.10 < [Chapter 4]

Verse 2.1.16.3 < [Chapter 16]

Verse 2.2.25.47 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.57 < [Chapter 25]

Verse 2.2.31.22 < [Chapter 31]

Verse 2.2.31.23 < [Chapter 31]

Verse 2.2.31.24 < [Chapter 31]

Verse 2.2.37.16 < [Chapter 37]

Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]

Verse 2.2.38.33 < [Chapter 38]

Verse 2.3.54.33 < [Chapter 54]

Verse 2.5.46.21 < [Chapter 46]

+ 42 more chapters /

Verse 1.33.52 < [Chapter 33]

Verse 1.34.245 < [Chapter 34]

Verse 1.34.251 < [Chapter 34]

Verse 1.36.96 < [Chapter 36]

Verse 1.38.23 < [Chapter 38]

Verse 1.46.62 < [Chapter 46]

Verse 1.61.23 < [Chapter 61]

Verse 1.78.10 < [Chapter 78]

Verse 2.21.36 < [Chapter 21]

Verse 2.81.73 < [Chapter 81]

Verse 2.98.2 < [Chapter 98]

Verse 3.31.178 < [Chapter 31]

Verse 3.60.33 < [Chapter 60]

Verse 4.21.8 < [Chapter 21]

Verse 5.7.10 < [Chapter 7]

+ 38 more chapters /

Verse 2.107 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.22 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.154 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.270 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.312 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.333 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.336 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.248 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.98 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.103 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.207 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.377 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.23 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.30 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.6.38 < [Chapter 6]

Verse 1.18.60 < [Chapter 18]

Verse 1.46.55 < [Chapter 46]

Verse 1.59.27 < [Chapter 59]

Verse 1.100.30 < [Chapter 100]

Verse 1.114.58 < [Chapter 114]

Verse 1.123.3 < [Chapter 123]

Verse 1.140.66 < [Chapter 140]

Verse 1.140.81 < [Chapter 140]

Verse 1.143.59 < [Chapter 143]

Verse 1.166.1 < [Chapter 166]

Verse 1.167.137 < [Chapter 167]

Verse 1.172.30 < [Chapter 172]

Verse 1.172.58 < [Chapter 172]

Verse 1.176.29 < [Chapter 176]

+ 217 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.172 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.81 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.134 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.116 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.129 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 6.70 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.82 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.124 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.158 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 11.140 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 16.26 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 18.154 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 18.166 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 19.29 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 19.99 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

+ 66 more chapters /

Verse 14.1 < [Chapter 14]

Verse 60.9 < [Chapter 60]

Verse 11.58 < [Chapter 11]

Verse 12.12 < [Chapter 12]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 45.2 < [Chapter 45]

Verse 45.2 < [Chapter 45]

Verse 61.1 < [Chapter 61]

Verse 1.2.8.13 < [Chapter 8]

Verse 1.2.13.118 < [Chapter 13]

Verse 1.2.18.30 < [Chapter 18]

Verse 1.2.42.43 < [Chapter 42]

Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]

Verse 1.2.59.33 < [Chapter 59]

Verse 1.2.61.27 < [Chapter 61]

Verse 1.3.1.60 < [Chapter 1]

Verse 1.3.9.33 < [Chapter 9]

Verse 1.3.9.47 < [Chapter 9]

Verse 2.1.2.17 < [Chapter 2]

Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.84 < [Chapter 11]

Verse 2.1.13.47 < [Chapter 13]

Verse 2.1.14.38 < [Chapter 14]

+ 168 more chapters /

Verse 13.34 < [Chapter 13]

Verse 18.3 < [Chapter 18]

Verse 112.32 [commentary, 1379:12] < [Chapter 112]

Verse 6A.51 < [Chapter 6A]

Verse 31.252 < [Chapter 31]

Verse 31.327 < [Chapter 31]

Verse 31.644 < [Chapter 31]

Verse 31.1262 < [Chapter 31]

Verse 8.17 < [Chapter 8]

Verse 9.9 < [Chapter 9]

Verse 13.73 < [Chapter 13]

Verse 16.89 < [Chapter 16]

Verse 24.62 < [Chapter 24]

Verse 2.55 < [Chapter 2]

Verse 2.59 < [Chapter 2]

Verse 2.76 < [Chapter 2]

Verse 2.78 < [Chapter 2]

Verse 2.80 < [Chapter 2]

Verse 2.149 < [Chapter 2]

Verse 2.194 < [Chapter 2]

Verse 2.198 < [Chapter 2]

Verse 2.199 < [Chapter 2]

Verse 2.264 < [Chapter 2]

Verse 2.270 < [Chapter 2]

Verse 3.30 < [Chapter 3]

Verse 3.134 < [Chapter 3]

Verse 3.142 < [Chapter 3]

Verse 4.59 < [Chapter 4]

+ 21 more chapters /

Verse 14.110 < [Chapter 14]

Verse 15.94 < [Chapter 15]

Verse 18.545 < [Chapter 18]

Verse 1.1.95 < [Chapter 1]

Verse 1.68.23 < [Chapter 68]

Verse 1.128.6 < [Chapter 128]

Verse 3.3.4 < [Chapter 3]

Verse 3.37.2 < [Chapter 37]

Verse 3.38.3 < [Chapter 38]

Verse 3.61.95 < [Chapter 61]

Verse 3.191.7 < [Chapter 191]

Verse 3.191.12 < [Chapter 191]

Verse 3.191.18 < [Chapter 191]

Verse 3.266.64 < [Chapter 266]

Verse 5.193.66 < [Chapter 193]

Verse 6.5.2 < [Chapter 5]

Verse 6.86.68 < [Chapter 86]

Verse 6.94.2 < [Chapter 94]

+ 21 more chapters /

+ 8 more chapters /

Verse 2.1.51 < [Chapter 1]

Verse 2.2.24 < [Chapter 2]

Verse 2.6.29 < [Chapter 6]

Verse 2.6.41 < [Chapter 6]

Verse 2.10.59 < [Chapter 10]

Verse 2.11.107 < [Chapter 11]

Verse 2.27.109 < [Chapter 27]

Verse 2.30.77 < [Chapter 30]

Verse 2.31.3 < [Chapter 31]

Verse 2.31.50 < [Chapter 31]

Verse 3.11.10 < [Chapter 11]

Verse 4.2.45 < [Chapter 2]

Verse 4.2.48 < [Chapter 2]

Verse 4.2.61 < [Chapter 2]

Verse 4.2.66 < [Chapter 2]

+ 50 more chapters /

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 10.11 < [Chapter 10]

Verse 10.24 < [Chapter 10]

Verse 10.25 < [Chapter 10]

Verse 10.32 < [Chapter 10]

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 10.76 < [Chapter 10]

Verse 11.5 < [Chapter 11]

Verse 12.4 < [Chapter 12]

Verse 12.110 < [Chapter 12]

Verse 13.169 < [Chapter 13]

Verse 13.177 < [Chapter 13]

Verse 15.66 < [Chapter 15]

Verse 15.80 < [Chapter 15]

Verse 15.126 < [Chapter 15]

+ 37 more chapters /

Verse 2.108 < [Chapter 2]

Verse 3.44 < [Chapter 3]

Verse 3.48 < [Chapter 3]

Verse 3.80 < [Chapter 3]

Verse 3.130 < [Chapter 3]

Verse 3.134 < [Chapter 3]

Verse 3.145 < [Chapter 3]

Verse 3.146 < [Chapter 3]

Verse 3.153 < [Chapter 3]

Verse 3.169 < [Chapter 3]

Verse 3.195 < [Chapter 3]

Verse 3.199 < [Chapter 3]

Verse 3.200 < [Chapter 3]

Verse 5.7 < [Chapter 5]

Verse 5.145 < [Chapter 5]

+ 47 more chapters /

Verse 6.33 < [Chapter 6]

Verse 12.18 < [Chapter 12]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 14.42 < [Chapter 14]

Verse 15.57 < [Chapter 15]

Verse 15.65 < [Chapter 15]

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 19.21 < [Chapter 19]

Verse 20.12 < [Chapter 20]

Verse 22.46 < [Chapter 22]

Verse 25.33 < [Chapter 25]

Verse 31.7 < [Chapter 31]

Verse 33.27 < [Chapter 33]

Verse 1.27 < [Chapter 1]

Verse 3.59 < [Chapter 3]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 5.25 < [Chapter 5]

Verse 11.265 < [Chapter 11]

Verse 14.39 < [Chapter 14]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 15.28 < [Chapter 15]

Verse 15.29 < [Chapter 15]

Verse 15.38 < [Chapter 15]

Verse 15.41 < [Chapter 15]

Verse 15.90 < [Chapter 15]

Verse 16.53 < [Chapter 16]

Verse 16.69 < [Chapter 16]

Verse 18.7 < [Chapter 18]

+ 12 more chapters /

Verse 7.43 < [Chapter 7]

Verse 9.51 < [Chapter 9]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 9.75 < [Chapter 9]

Verse 10.41 < [Chapter 10]

Verse 10.45 < [Chapter 10]

Verse 10.59 < [Chapter 10]

Verse 10.62 < [Chapter 10]

Verse 10.81 < [Chapter 10]

Verse 10.82 < [Chapter 10]

Verse 10.83 < [Chapter 10]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 12.12 < [Chapter 12]

Verse 14.19 < [Chapter 14]

Verse 14.48 < [Chapter 14]

+ 12 more chapters /

Verse 1.6 < [Chapter 1]

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 6.46 < [Chapter 6]

Verse 6.47 < [Chapter 6]

Verse 8.11 < [Chapter 8]

Verse 8.34 < [Chapter 8]

Verse 8.61 < [Chapter 8]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 10.43 < [Chapter 10]

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 10.60 < [Chapter 10]

Verse 10.73 < [Chapter 10]

Verse 10.74 < [Chapter 10]

Verse 11.10 < [Chapter 11]

+ 39 more chapters /

Verse 9.50 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]

Verse 10.53 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 10.54 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 10.55 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 11.72 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 18.99 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.100 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 19.103 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 21.30 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 21.94 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 21.95 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 23.51 < [Chapter 23 - utsavacakram]

Verse 24.102 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.197 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 26.15 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

+ 3 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...