Analysis of “dhvajārthāṅkurasiddhyarthamagnimutpādayāmi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhvajārthāṅkurasiddhyarthamagnimutpādayāmi”—

• dhvajā -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhvajā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arthā -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aṅkura -
• aṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• siddhyartham -
• siddhyartham (indeclinable)

  [indeclinable]

  siddhyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddhyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• agnim -
• agni (noun, masculine)

  [accusative single]
• utpādayā -
• utpādā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ami -
• amin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  amin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dhvaja, Artha, Ankura, Siddhyartham, Siddhyartha, Agni, Utpada, Amin

Alternative transliteration: dhvajarthankurasiddhyarthamagnimutpadayami, [Devanagari/Hindi] ध्वजार्थाङ्कुरसिद्ध्यर्थमग्निमुत्पादयामि, [Bengali] ধ্বজার্থাঙ্কুরসিদ্ধ্যর্থমগ্নিমুত্পাদযামি, [Gujarati] ધ્વજાર્થાઙ્કુરસિદ્ધ્યર્થમગ્નિમુત્પાદયામિ, [Kannada] ಧ್ವಜಾರ್ಥಾಙ್ಕುರಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಮಗ್ನಿಮುತ್ಪಾದಯಾಮಿ, [Malayalam] ധ്വജാര്ഥാങ്കുരസിദ്ധ്യര്ഥമഗ്നിമുത്പാദയാമി, [Telugu] ధ్వజార్థాఙ్కురసిద్ధ్యర్థమగ్నిముత్పాదయామి