Analysis of “dharmameghagarjitayuktivimuktividyudamṛtavarṣābhipravarṣakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmameghagarjitayuktivimuktividyudamṛtavarṣābhipravarṣakāḥ”—

• dharmamegha -
• dharmamegha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• garjita -
• garjita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  garjita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yukti -
• yukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vimukti -
• vimukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vidyud -
• vidyut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidyut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• amṛtavarṣā -
• amṛtavarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛtavarṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhipravarṣakāḥ -
• abhipravarṣaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Dharmamegha, Garjita, Vidyut, Amritavarsha, Abhipravarshaka

Alternative transliteration: dharmameghagarjitayuktivimuktividyudamritavarshabhipravarshakah, dharmameghagarjitayuktivimuktividyudamrtavarsabhipravarsakah, [Devanagari/Hindi] धर्ममेघगर्जितयुक्तिविमुक्तिविद्युदमृतवर्षाभिप्रवर्षकाः, [Bengali] ধর্মমেঘগর্জিতযুক্তিবিমুক্তিবিদ্যুদমৃতবর্ষাভিপ্রবর্ষকাঃ, [Gujarati] ધર્મમેઘગર્જિતયુક્તિવિમુક્તિવિદ્યુદમૃતવર્ષાભિપ્રવર્ષકાઃ, [Kannada] ಧರ್ಮಮೇಘಗರ್ಜಿತಯುಕ್ತಿವಿಮುಕ್ತಿವಿದ್ಯುದಮೃತವರ್ಷಾಭಿಪ್ರವರ್ಷಕಾಃ, [Malayalam] ധര്മമേഘഗര്ജിതയുക്തിവിമുക്തിവിദ്യുദമൃതവര്ഷാഭിപ്രവര്ഷകാഃ, [Telugu] ధర్మమేఘగర్జితయుక్తివిముక్తివిద్యుదమృతవర్షాభిప్రవర్షకాః