Analysis of “dharmadhātunayanirdeśaparamapāramitāprāpto”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmadhātunayanirdeśaparamapāramitāprāpto”—

• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nayan -
• nayat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √nay -> nayat (participle, masculine)

  [nominative single from √nay class 1 verb], [vocative single from √nay class 1 verb]

  √nī -> nayat (participle, masculine)

  [nominative single from √nī class 1 verb], [vocative single from √nī class 1 verb]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• deśa -
• deśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāramitā -
• pāramita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāramita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pāramitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āprā -
• āpra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āprā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apto -
• aptu (noun, masculine)

  [vocative single]

  aptu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Nayat, Desha, Parama, Paramita, Apra, Aptu

Alternative transliteration: dharmadhatunayanirdeshaparamaparamitaprapto, dharmadhatunayanirdesaparamaparamitaprapto, [Devanagari/Hindi] धर्मधातुनयनिर्देशपरमपारमिताप्राप्तो, [Bengali] ধর্মধাতুনযনির্দেশপরমপারমিতাপ্রাপ্তো, [Gujarati] ધર્મધાતુનયનિર્દેશપરમપારમિતાપ્રાપ્તો, [Kannada] ಧರ್ಮಧಾತುನಯನಿರ್ದೇಶಪರಮಪಾರಮಿತಾಪ್ರಾಪ್ತೋ, [Malayalam] ധര്മധാതുനയനിര്ദേശപരമപാരമിതാപ്രാപ്തോ, [Telugu] ధర్మధాతునయనిర్దేశపరమపారమితాప్రాప్తో