Analysis of “dharmadhātukośatathāgatagarbhadharmadhātuniṣpandānucarite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmadhātukośatathāgatagarbhadharmadhātuniṣpandānucarite”—

• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kośa -
• kośa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tathāgatagarbha -
• tathāgatagarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• niṣpandā -
• niṣpanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣpanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  niṣpandā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anucari -
• anucarī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kosha, Tathagatagarbha, Nishpanda, Anucari, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: dharmadhatukoshatathagatagarbhadharmadhatunishpandanucarite, dharmadhatukosatathagatagarbhadharmadhatunispandanucarite, [Devanagari/Hindi] धर्मधातुकोशतथागतगर्भधर्मधातुनिष्पन्दानुचरिते, [Bengali] ধর্মধাতুকোশতথাগতগর্ভধর্মধাতুনিষ্পন্দানুচরিতে, [Gujarati] ધર્મધાતુકોશતથાગતગર્ભધર્મધાતુનિષ્પન્દાનુચરિતે, [Kannada] ಧರ್ಮಧಾತುಕೋಶತಥಾಗತಗರ್ಭಧರ್ಮಧಾತುನಿಷ್ಪನ್ದಾನುಚರಿತೇ, [Malayalam] ധര്മധാതുകോശതഥാഗതഗര്ഭധര്മധാതുനിഷ്പന്ദാനുചരിതേ, [Telugu] ధర్మధాతుకోశతథాగతగర్భధర్మధాతునిష్పన్దానుచరితే