Analysis of “dharmadhātugaganapūrṇaratnaśikharaśrīpradīpo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmadhātugaganapūrṇaratnaśikharaśrīpradīpo”—

• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• gagana -
• gagana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrṇa -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]
• ratnaśikhara -
• ratnaśikhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• pradī -
• pradi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• po -
• pu (noun, masculine)

  [vocative single]

  pu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Gagana, Purna, Ratnashikhara, Shri, Pradi

Alternative transliteration: dharmadhatugaganapurnaratnashikharashripradipo, dharmadhatugaganapurnaratnasikharasripradipo, [Devanagari/Hindi] धर्मधातुगगनपूर्णरत्नशिखरश्रीप्रदीपो, [Bengali] ধর্মধাতুগগনপূর্ণরত্নশিখরশ্রীপ্রদীপো, [Gujarati] ધર્મધાતુગગનપૂર્ણરત્નશિખરશ્રીપ્રદીપો, [Kannada] ಧರ್ಮಧಾತುಗಗನಪೂರ್ಣರತ್ನಶಿಖರಶ್ರೀಪ್ರದೀಪೋ, [Malayalam] ധര്മധാതുഗഗനപൂര്ണരത്നശിഖരശ്രീപ്രദീപോ, [Telugu] ధర్మధాతుగగనపూర్ణరత్నశిఖరశ్రీప్రదీపో