Analysis of “dharmānetānupātiṣṭhañjalpanmaṃtramaharniśam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmānetānupātiṣṭhañjalpanmaṃtramaharniśam”—

  • dharmān -
  • dharma (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • etān -
  • eta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    eṣa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • upā -
  • upā (indeclinable)
    [indeclinable]
    upa (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    upa (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    upa (indeclinable)
    [indeclinable]
    upa (Preverb)
    [Preverb]
    upā (Preverb)
    [Preverb]
  • atiṣṭhañ -
  • atiṣṭhat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    sthā (verb class 1)
    [imperfect active third plural]
  • jalpan -
  • jalpat (noun, masculine)
    [compound], [nominative single], [vocative single]
    jalpat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    jalp -> jalpat (participle, masculine)
    [nominative single from √jalp class 1 verb], [vocative single from √jalp class 1 verb]
    jalp -> jalpat (participle, neuter)
    [nominative single from √jalp class 1 verb], [vocative single from √jalp class 1 verb], [accusative single from √jalp class 1 verb]
    jalpat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aharniśam -
  • aharniśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dharma, Eta, Esha, Upa, Atishthat, Jalpat, Mantra, Aharnisha

Alternative transliteration: dharmanetanupatishthanjalpanmamtramaharnisham, dharmanetanupatisthanjalpanmamtramaharnisam, [Devanagari/Hindi] धर्मानेतानुपातिष्ठञ्जल्पन्मंत्रमहर्निशम्, [Bengali] ধর্মানেতানুপাতিষ্ঠঞ্জল্পন্মংত্রমহর্নিশম্, [Gujarati] ધર્માનેતાનુપાતિષ્ઠઞ્જલ્પન્મંત્રમહર્નિશમ્, [Kannada] ಧರ್ಮಾನೇತಾನುಪಾತಿಷ್ಠಞ್ಜಲ್ಪನ್ಮಂತ್ರಮಹರ್ನಿಶಮ್, [Malayalam] ധര്മാനേതാനുപാതിഷ്ഠഞ്ജല്പന്മംത്രമഹര്നിശമ്, [Telugu] ధర్మానేతానుపాతిష్ఠఞ్జల్పన్మంత్రమహర్నిశమ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: