Analysis of “dharmādinimittasāmarthyādāyāsamanubhavati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmādinimittasāmarthyādāyāsamanubhavati”—

• dharmā -
• dharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dharman (noun, masculine)

  [nominative single]

  dharmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• mit -
• mit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tasām -
• tas (noun, masculine)

  [genitive plural]

  tas (noun, neuter)

  [genitive plural]

  tasā (noun, feminine)

  [accusative single]
• arthyād -
• arthya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  arthya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• āyāsam -
• āyāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• anubha -
• anubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vati -
• vati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vatī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vatī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dharma, Dharman, Adi, Adin, Adini, Mit, Tas, Tasa, Arthya, Ayasa, Anubha, Vati

Alternative transliteration: dharmadinimittasamarthyadayasamanubhavati, [Devanagari/Hindi] धर्मादिनिमित्तसामर्थ्यादायासमनुभवति, [Bengali] ধর্মাদিনিমিত্তসামর্থ্যাদাযাসমনুভবতি, [Gujarati] ધર્માદિનિમિત્તસામર્થ્યાદાયાસમનુભવતિ, [Kannada] ಧರ್ಮಾದಿನಿಮಿತ್ತಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದಾಯಾಸಮನುಭವತಿ, [Malayalam] ധര്മാദിനിമിത്തസാമര്ഥ്യാദായാസമനുഭവതി, [Telugu] ధర్మాదినిమిత్తసామర్థ్యాదాయాసమనుభవతి