Analysis of “dharmādanapetānnyāyādyuddhādanyat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmādanapetānnyāyādyuddhādanyat”—

• dharmād -
• dharmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  dharma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• anapetān -
• anapeta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  anapeta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nyāyād -
• nyāyāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  nyāya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yuddhā -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yuddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb]
• adan -
• adat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dharmat, Dharma, Anapeta, Nyayat, Nyaya, Yuddha, Adat, Yat, Yad

Alternative transliteration: dharmadanapetannyayadyuddhadanyat, [Devanagari/Hindi] धर्मादनपेतान्न्यायाद्युद्धादन्यत्, [Bengali] ধর্মাদনপেতান্ন্যাযাদ্যুদ্ধাদন্যত্, [Gujarati] ધર્માદનપેતાન્ન્યાયાદ્યુદ્ધાદન્યત્, [Kannada] ಧರ್ಮಾದನಪೇತಾನ್ನ್ಯಾಯಾದ್ಯುದ್ಧಾದನ್ಯತ್, [Malayalam] ധര്മാദനപേതാന്ന്യായാദ്യുദ്ധാദന്യത്, [Telugu] ధర్మాదనపేతాన్న్యాయాద్యుద్ధాదన్యత్