Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dharāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharāyā”—
- dharā -
-
dhara (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhara (noun, neuter)[compound], [vocative single]dharā (noun, feminine)[nominative single]√dhṛ (verb class 1)[imperative active second single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Dhara, Aya
Alternative transliteration: dharaya, [Devanagari/Hindi] धराया, [Bengali] ধরাযা, [Gujarati] ધરાયા, [Kannada] ಧರಾಯಾ, [Malayalam] ധരായാ, [Telugu] ధరాయా
Sanskrit References
“dharāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.133.3 < [Chapter CXXXIII]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 8.60 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.57 < [Chapter 20]
Verse 11.116 < [Chapter 11]
Verse 22.72 < [Chapter 22]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.5.44.27 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.52 < [Chapter 44]
Verse 2.5.57.35 < [Chapter 57]
Verse 7.21.8 < [Chapter 21]
Verse 8.26.31 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Verse 1.13.202 < [Chapter 13]
Verse 1.19.102 < [Chapter 19]
Verse 1.38.15 < [Chapter 38]
Verse 1.46.129 < [Chapter 46]
Verse 1.59.78 < [Chapter 59]
Verse 1.77.14 < [Chapter 77]
Verse 5.39.36 < [Chapter 39]
Verse 6.6.13 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.39 < [Chapter 63]
Verse 1.213.27 < [Chapter 213]
Verse 1.333.333 < [Chapter 333]
Verse 1.348.94 < [Chapter 348]
Verse 1.486.134 < [Chapter 486]
Verse 1.532.29 < [Chapter 532]
Verse 1.561.101 < [Chapter 561]
Verse 1.561.103 < [Chapter 561]
Verse 2.10.53 < [Chapter 10]
Verse 2.73.4 < [Chapter 73]
Verse 2.73.5 < [Chapter 73]
Verse 2.73.119 < [Chapter 73]
Verse 2.153.82 < [Chapter 153]
Verse 3.53.39 < [Chapter 53]
Verse 3.139.19 < [Chapter 139]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 312 - Devadatta is thrown into a pond
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 61.54 < [Chapter 61]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 3.2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.1.5.85 < [Chapter 5]
Verse 4.1.8.110 < [Chapter 8]
Verse 4.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 5.2.22.13 < [Chapter 22]
Verse 5.3.118.29 < [Chapter 118]
Verse 7.4.23.167 < [Chapter 23]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 44.17 < [Chapter 44]
Verse 44.49 [commentary, 556:3] < [Chapter 44]
Verse 77.8 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.207 < [Chapter 10]
Verse 2.32.139 < [Chapter 32]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 53.104 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 288.54 < [Chapter 288]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 3.4.17.48 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)