Analysis of “dhanadhānyahiraṇyasuvarṇavividharatnavarṣāṇyabhipravarṣitāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhanadhānyahiraṇyasuvarṇavividharatnavarṣāṇyabhipravarṣitāni”—

• dhanadhānya -
• dhanadhānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hiraṇyasuvarṇa -
• hiraṇyasuvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇyasuvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• ratnavarṣā -
• ratnavarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṇya -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √aṇ -> aṇya (absolutive)

  [absolutive from √aṇ]

  √aṇ -> aṇya (absolutive)

  [absolutive from √aṇ]

  √aṇ (verb class 4)

  [imperative active second single]
• abhipravar -
• abhiprava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣi -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tāni -
• tānī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tad (noun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dhanadhanya, Hiranyasuvarna, Vividha, Ratnavarsha, Ani, Abhiprava, Tad, Tani

Alternative transliteration: dhanadhanyahiranyasuvarnavividharatnavarshanyabhipravarshitani, dhanadhanyahiranyasuvarnavividharatnavarsanyabhipravarsitani, [Devanagari/Hindi] धनधान्यहिरण्यसुवर्णविविधरत्नवर्षाण्यभिप्रवर्षितानि, [Bengali] ধনধান্যহিরণ্যসুবর্ণবিবিধরত্নবর্ষাণ্যভিপ্রবর্ষিতানি, [Gujarati] ધનધાન્યહિરણ્યસુવર્ણવિવિધરત્નવર્ષાણ્યભિપ્રવર્ષિતાનિ, [Kannada] ಧನಧಾನ್ಯಹಿರಣ್ಯಸುವರ್ಣವಿವಿಧರತ್ನವರ್ಷಾಣ್ಯಭಿಪ್ರವರ್ಷಿತಾನಿ, [Malayalam] ധനധാന്യഹിരണ്യസുവര്ണവിവിധരത്നവര്ഷാണ്യഭിപ്രവര്ഷിതാനി, [Telugu] ధనధాన్యహిరణ్యసువర్ణవివిధరత్నవర్షాణ్యభిప్రవర్షితాని