Analysis of “dhṛtisaṃgrahaśaktivyūhāvakāśadānaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhṛtisaṃgrahaśaktivyūhāvakāśadānaiḥ”—

• dhṛti -
• dhṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhṛtī (noun, masculine)

  [adverb]

  dhṛtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dhṛtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  dhṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• saṅgraha -
• saṅgraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakti -
• śakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śakti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaktin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śaktī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śaktī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyūhāva -
• vyūha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• akā -
• aka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aśa -
• aśan (noun, masculine)

  [compound]
• dānaiḥ -
• dāna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dāna (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Dhrit, Dhriti, Sangraha, Shaktin, Shakti, Vyuha, Aka, Dana

Alternative transliteration: dhritisamgrahashaktivyuhavakashadanaih, dhrtisamgrahasaktivyuhavakasadanaih, [Devanagari/Hindi] धृतिसंग्रहशक्तिव्यूहावकाशदानैः, [Bengali] ধৃতিসংগ্রহশক্তিব্যূহাবকাশদানৈঃ, [Gujarati] ધૃતિસંગ્રહશક્તિવ્યૂહાવકાશદાનૈઃ, [Kannada] ಧೃತಿಸಂಗ್ರಹಶಕ್ತಿವ್ಯೂಹಾವಕಾಶದಾನೈಃ, [Malayalam] ധൃതിസംഗ്രഹശക്തിവ്യൂഹാവകാശദാനൈഃ, [Telugu] ధృతిసంగ్రహశక్తివ్యూహావకాశదానైః