Analysis of “dhṛtiradhṛtirhrīrdhīrbhīrityetatsarvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhṛtiradhṛtirhrīrdhīrbhīrityetatsarvaṃ”—

• dhṛtir -
• dhṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhṛti (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhṛtir -
• adhṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  adhṛti (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrīr -
• hrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dhīr -
• dhī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• bhīr -
• bhī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• ritye -
• rit (noun, masculine)

  [locative single]

  rit (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dhriti, Adhriti, Hri, Dhi, Bhi, Rit, Etad, Sarvam, Sarva

Alternative transliteration: dhritiradhritirhrirdhirbhirityetatsarvam, dhrtiradhrtirhrirdhirbhirityetatsarvam, [Devanagari/Hindi] धृतिरधृतिर्ह्रीर्धीर्भीरित्येतत्सर्वं, [Bengali] ধৃতিরধৃতির্হ্রীর্ধীর্ভীরিত্যেতত্সর্বং, [Gujarati] ધૃતિરધૃતિર્હ્રીર્ધીર્ભીરિત્યેતત્સર્વં, [Kannada] ಧೃತಿರಧೃತಿರ್ಹ್ರೀರ್ಧೀರ್ಭೀರಿತ್ಯೇತತ್ಸರ್ವಂ, [Malayalam] ധൃതിരധൃതിര്ഹ്രീര്ധീര്ഭീരിത്യേതത്സര്വം, [Telugu] ధృతిరధృతిర్హ్రీర్ధీర్భీరిత్యేతత్సర్వం