Analysis of “dhūpayetpaṭuṣaḍgranthānimbapatrairghṛtaplutaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhūpayetpaṭuṣaḍgranthānimbapatrairghṛtaplutaiḥ”—

• dhū -
• dhū (noun, feminine)

  [compound]

  dhu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• payet -
• √pay (verb class 1)

  [optative active third single]

  √pi (verb class 1)

  [optative active third single]

  √pī (verb class 1)

  [optative active third single]
• paṭu -
• paṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paṭu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  paṭū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ṣaḍgranthān -
• ṣaḍgrantha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ba -
• ba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• patrair -
• patra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  patra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ghṛtaplutaiḥ -
• ghṛtapluta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ghṛtapluta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Dhu, Patu, Shadgrantha, Patra, Ghritapluta

Alternative transliteration: dhupayetpatushadgranthanimbapatrairghritaplutaih, dhupayetpatusadgranthanimbapatrairghrtaplutaih, [Devanagari/Hindi] धूपयेत्पटुषड्ग्रन्थानिम्बपत्रैर्घृतप्लुतैः, [Bengali] ধূপযেত্পটুষড্গ্রন্থানিম্বপত্রৈর্ঘৃতপ্লুতৈঃ, [Gujarati] ધૂપયેત્પટુષડ્ગ્રન્થાનિમ્બપત્રૈર્ઘૃતપ્લુતૈઃ, [Kannada] ಧೂಪಯೇತ್ಪಟುಷಡ್ಗ್ರನ್ಥಾನಿಮ್ಬಪತ್ರೈರ್ಘೃತಪ್ಲುತೈಃ, [Malayalam] ധൂപയേത്പടുഷഡ്ഗ്രന്ഥാനിമ്ബപത്രൈര്ഘൃതപ്ലുതൈഃ, [Telugu] ధూపయేత్పటుషడ్గ్రన్థానిమ్బపత్రైర్ఘృతప్లుతైః