Analysis of “dhūmapānāgnipānādityanirīkṣaṇapañcatapaikapādordhvabāhusthānaikacaraṇaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhūmapānāgnipānādityanirīkṣaṇapañcatapaikapādordhvabāhusthānaikacaraṇaiśca”—

• dhūmapānā -
• dhūmapāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agnipān -
• agnipa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āditya -
• āditya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āditya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirīkṣaṇa -
• nirīkṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirīkṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcatapai -
• pañcatapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcatapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcatapā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekapādo -
• ekapāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekapāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekapādā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrdhvabāhus -
• ūrdhvabāhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  ūrdhvabāhu (noun, feminine)

  [nominative single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caraṇaiś -
• caraṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  caraṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Dhumapana, Agnipa, Aditya, Nirikshana, Pancatapa, Ekapada, Urdhvabahu, Tha, Aika, Carana

Alternative transliteration: dhumapanagnipanadityanirikshanapancatapaikapadordhvabahusthanaikacaranaishca, dhumapanagnipanadityaniriksanapancatapaikapadordhvabahusthanaikacaranaisca, [Devanagari/Hindi] धूमपानाग्निपानादित्यनिरीक्षणपञ्चतपैकपादोर्ध्वबाहुस्थानैकचरणैश्च, [Bengali] ধূমপানাগ্নিপানাদিত্যনিরীক্ষণপঞ্চতপৈকপাদোর্ধ্ববাহুস্থানৈকচরণৈশ্চ, [Gujarati] ધૂમપાનાગ્નિપાનાદિત્યનિરીક્ષણપઞ્ચતપૈકપાદોર્ધ્વબાહુસ્થાનૈકચરણૈશ્ચ, [Kannada] ಧೂಮಪಾನಾಗ್ನಿಪಾನಾದಿತ್ಯನಿರೀಕ್ಷಣಪಞ್ಚತಪೈಕಪಾದೋರ್ಧ್ವಬಾಹುಸ್ಥಾನೈಕಚರಣೈಶ್ಚ, [Malayalam] ധൂമപാനാഗ്നിപാനാദിത്യനിരീക്ഷണപഞ്ചതപൈകപാദോര്ധ്വബാഹുസ്ഥാനൈകചരണൈശ്ച, [Telugu] ధూమపానాగ్నిపానాదిత్యనిరీక్షణపఞ్చతపైకపాదోర్ధ్వబాహుస్థానైకచరణైశ్చ