Analysis of “dhātumauktikakāṣṭhāśmaratnādiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhātumauktikakāṣṭhāśmaratnādiṣu”—

• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• mauktika -
• mauktika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mauktika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāṣṭhā -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśma -
• āśma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnād -
• ratna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ratna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣu -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Dhatu, Mauktika, Kashtha, Ashma, Ratna

Alternative transliteration: dhatumauktikakashthashmaratnadishu, dhatumauktikakasthasmaratnadisu, [Devanagari/Hindi] धातुमौक्तिककाष्ठाश्मरत्नादिषु, [Bengali] ধাতুমৌক্তিককাষ্ঠাশ্মরত্নাদিষু, [Gujarati] ધાતુમૌક્તિકકાષ્ઠાશ્મરત્નાદિષુ, [Kannada] ಧಾತುಮೌಕ್ತಿಕಕಾಷ್ಠಾಶ್ಮರತ್ನಾದಿಷು, [Malayalam] ധാതുമൌക്തികകാഷ്ഠാശ്മരത്നാദിഷു, [Telugu] ధాతుమౌక్తికకాష్ఠాశ్మరత్నాదిషు