Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhātuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhātuṃ”—
- dhātum -
-
√dhā -> dhātum (infinitive)[infinitive from √dhā]√dhā -> dhātum (infinitive)[infinitive from √dhā]√dhā -> dhātum (infinitive)[infinitive from √dhā]√dhā -> dhātum (infinitive)[infinitive from √dhā]√dhe -> dhātum (infinitive)[infinitive from √dhe]dhātu (noun, feminine)[accusative single]dhātu (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Dhatu
Alternative transliteration: dhatum, [Devanagari/Hindi] धातुं, [Bengali] ধাতুং, [Gujarati] ધાતું, [Kannada] ಧಾತುಂ, [Malayalam] ധാതും, [Telugu] ధాతుం
Sanskrit References
“dhātuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.74.76 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.86.1 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.36.2 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.109.54 < [Chapter CIX]
Verse 7.59.12 < [Chapter LIX]
Verse 7.75.38 < [Chapter LXXV]
Verse 7.102.33 < [Chapter CII]
Verse 7.137.23 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.210.34 < [Chapter CCX]
Verse 4.97 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.47 < [Chapter 3]
Verse 6.2.182 < [Chapter 2]
Verse 7.7.40 < [Chapter 7]
Verse 17.4.180 < [Chapter 4]
Verse 17.6.185 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 18.56 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 11.22 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 11.24 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 15.14 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 64.114 < [Chapter 64]
Verse 64.202 < [Chapter 64]
Verse 64.534 < [Chapter 64]
Verse 64.616 < [Chapter 64]
Verse 76.107 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.37.41 < [Chapter 37]
Verse 2.3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.3.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.3.35.29 < [Chapter 35]
Verse 2.5.43.5 < [Chapter 43]
Verse 9.49.17 < [Chapter 49]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Verse 1.15.384 < [Chapter 15]
Verse 5.42.63 < [Chapter 42]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.102.9 < [Chapter 102]
Verse 1.184.178 < [Chapter 184]
Verse 1.208.43 < [Chapter 208]
Verse 1.374.116 < [Chapter 374]
Verse 1.389.8 < [Chapter 389]
Verse 1.406.55 < [Chapter 406]
Verse 1.507.35 < [Chapter 507]
Verse 1.513.42 < [Chapter 513]
Verse 1.543.3 < [Chapter 543]
Verse 2.56.86 < [Chapter 56]
Verse 2.116.2 < [Chapter 116]
Verse 2.180.102 < [Chapter 180]
Verse 3.11.93 < [Chapter 11]
Verse 3.100.112 < [Chapter 100]
Verse 3.212.17 < [Chapter 212]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.64 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.168 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 37.366 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 3.1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 4.2.12.22 < [Chapter 12]
Verse 6.1.198.26 < [Chapter 198]
Verse 7.1.32.117 < [Chapter 32]
Verse 5.74.76 < [Chapter 74]
Verse 5.87.1 < [Chapter 87]
Verse 6.40.2 < [Chapter 40]
Verse 6.113.53 < [Chapter 113]
Verse 6.216.12 < [Chapter 216]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.1486 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Verse 1.194.6 < [Chapter 194]
Verse 3.156.8 < [Chapter 156]
Verse 3.190.76 < [Chapter 190]
Verse 5.29.40 < [Chapter 29]
Verse 5.70.13 < [Chapter 70]
Verse 6.4.29 < [Chapter 4]
Verse 6.34.9 < [Chapter 34]
Verse 12.237.29 < [Chapter 237]
Verse 12.329.24 < [Chapter 329]
Verse 12.330.22 < [Chapter 330]
Verse 14.52.15 < [Chapter 52]
Verse 15.9.24 < [Chapter 9]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 18.162 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)