Analysis of “dhātakīpuṣpatarkārījīvantīmūlavatsakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhātakīpuṣpatarkārījīvantīmūlavatsakāḥ”—

• dhātakī -
• dhātakī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dhātaki (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tarkārī -
• tarkārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tarkāri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• jīvantī -
• jīvantī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jīvanti (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jīvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √jīv -> jīvat (participle, neuter)

  [nominative dual from √jīv class 1 verb], [vocative dual from √jīv class 1 verb], [accusative dual from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvantī (participle, feminine)

  [nominative single from √jīv class 1 verb]
• mūlavat -
• mūlavat (noun, masculine)

  [compound]

  mūlavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sakāḥ -
• saka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sakā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dhataki, Pushpa, Tarkari, Jivanti, Jivat, Mulavat, Saka

Alternative transliteration: dhatakipushpatarkarijivantimulavatsakah, dhatakipuspatarkarijivantimulavatsakah, [Devanagari/Hindi] धातकीपुष्पतर्कारीजीवन्तीमूलवत्सकाः, [Bengali] ধাতকীপুষ্পতর্কারীজীবন্তীমূলবত্সকাঃ, [Gujarati] ધાતકીપુષ્પતર્કારીજીવન્તીમૂલવત્સકાઃ, [Kannada] ಧಾತಕೀಪುಷ್ಪತರ್ಕಾರೀಜೀವನ್ತೀಮೂಲವತ್ಸಕಾಃ, [Malayalam] ധാതകീപുഷ്പതര്കാരീജീവന്തീമൂലവത്സകാഃ, [Telugu] ధాతకీపుష్పతర్కారీజీవన్తీమూలవత్సకాః