Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāta”—
- dhāta -
-
dhāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dhā (verb class 2)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions: Dhata
Alternative transliteration: dhata, [Devanagari/Hindi] धात, [Bengali] ধাত, [Gujarati] ધાત, [Kannada] ಧಾತ, [Malayalam] ധാത, [Telugu] ధాత
Sanskrit References
“dhāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.18 < [Chapter I]
Verse 2.1.19 < [Chapter I]
Verse 3.28.14 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.43.24 < [Chapter XLIII]
Verse 3.50.18 < [Chapter L]
Verse 3.120.10 < [Chapter CXX]
Verse 4.10.70 < [Chapter X]
Verse 4.28.16 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.40.29 < [Chapter XL]
Verse 4.57.32 < [Chapter LVII]
Verse 5.56.46 < [Chapter LVI]
Verse 5.88.6 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 5.89.58 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.59 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.5.2 < [Chapter V]
Verse 1.112 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.61 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.113 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.65 < [Chapter 3]
Verse 3.4.359 < [Chapter 4]
Verse 3.5.118 < [Chapter 5]
Verse 5.1.4 < [Chapter 1]
Verse 6.6.54 < [Chapter 6]
Verse 7.9.123 < [Chapter 9]
Verse 9.3.9 < [Chapter 3]
Verse 10.4.179 < [Chapter 4]
Verse 10.6.81 < [Chapter 6]
Verse 17.3.88 < [Chapter 3]
Verse 17.5.39 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 20.6 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 18.63 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.69 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.22 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 16.52 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 18.17 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 13.68 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.69 < [Chapter 19]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 67.162 < [Chapter 67]
Verse 75.124 < [Chapter 75]
Verse 91.44 < [Chapter 91]
Verse 100.53 < [Chapter 100]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.15 [852] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.14 < [Chapter 16]
Verse 20.135 < [Chapter 20]
Verse 1.138 < [Chapter 1]
Verse 16.90 < [Chapter 16]
Verse 2.1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.2.22.67 < [Chapter 22]
Verse 2.2.35.1 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.22 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.24 < [Chapter 35]
Verse 2.3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.4.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.4.4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.5.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.5.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.5.49.29 < [Chapter 49]
Verse 7.14.46 < [Chapter 14]
Verse 9.6.45 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.13 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 3.18 < [Chapter 3: praśna]
Verse 5.74 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 8.15 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.11 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.115 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.120 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.7 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.26 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.204 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.205 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 28.17 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.23 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.28 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.32 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 1.3.120 < [Chapter 3]
Verse 1.7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.13.212 < [Chapter 13]
Verse 1.16.71 < [Chapter 16]
Verse 1.18.327 < [Chapter 18]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 1.38.175 < [Chapter 38]
Verse 1.41.92 < [Chapter 41]
Verse 1.43.64 < [Chapter 43]
Verse 1.43.355 < [Chapter 43]
Verse 1.43.404 < [Chapter 43]
Verse 1.76.6 < [Chapter 76]
Verse 2.28.29 < [Chapter 28]
Verse 3.22.91 < [Chapter 22]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.129 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.42.33 < [Chapter 42]
Verse 1.46.51 < [Chapter 46]
Verse 1.49.10 < [Chapter 49]
Verse 1.102.8 < [Chapter 102]
Verse 1.119.80 < [Chapter 119]
Verse 1.139.19 < [Chapter 139]
Verse 1.142.86 < [Chapter 142]
Verse 1.146.85 < [Chapter 146]
Verse 1.154.66 < [Chapter 154]
Verse 1.160.33 < [Chapter 160]
Verse 1.160.128 < [Chapter 160]
Verse 1.160.1591 < [Chapter 160]
Verse 1.177.2 < [Chapter 177]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.918 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 46.11 < [Chapter 46]
Verse 59.7 < [Chapter 59]
Verse 42.18 < [Chapter 42]
Verse 42.17 < [Chapter 42]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 105.23 < [Chapter 105]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 94.20 < [Chapter 94]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 1.1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.1.29.71 < [Chapter 29]
Verse 1.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.2.32.81 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.208 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.209 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.210 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.215 < [Chapter 42]
Verse 1.2.50.6 < [Chapter 50]
Verse 1.2.52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.2.55.115 < [Chapter 55]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.28.14 < [Chapter 28]
Verse 3.43.24 < [Chapter 43]
Verse 3.120.10 < [Chapter 120]
Verse 3.132.71 < [Chapter 132]
Verse 4.10.16 < [Chapter 10]
Verse 4.22.29 < [Chapter 22]
Verse 4.39.32 < [Chapter 39]
Verse 5.56.45 < [Chapter 56]
Verse 5.89.6 < [Chapter 89]
Verse 5.90.58 < [Chapter 90]
Verse 5.90.59 < [Chapter 90]
Verse 6.5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 35.44 < [Chapter 35]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 62.78 < [Chapter 62]
Verse 108.49 < [Chapter 108]
Verse 108.74 < [Chapter 108]
Verse 109.60 < [Chapter 109]
Verse 112.61 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1055 < [Chapter 18]
Verse 29B.272 < [Chapter 29B]
Verse 29F.105 < [Chapter 29F]
Verse 30.353 < [Chapter 30]
Verse 31.2851 < [Chapter 31]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 41.853 < [Chapter 41]
Verse 41.859 < [Chapter 41]
Verse 41.865 < [Chapter 41]
Verse 41.867 < [Chapter 41]
Verse 41.1248 < [Chapter 41]
Verse 41.1303 < [Chapter 41]
Verse 41.1361 < [Chapter 41]
Verse 41.1405 < [Chapter 41]
Verse 41.1407 < [Chapter 41]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.203 < [Chapter 18]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.33.31 < [Chapter 33]
Verse 1.103.4 < [Chapter 103]
Verse 1.132.14 < [Chapter 132]
Verse 1.132.15 < [Chapter 132]
Verse 1.138.14 < [Chapter 138]
Verse 3.13.115 < [Chapter 13]
Verse 3.31.21 < [Chapter 31]
Verse 3.155.79 < [Chapter 155]
Verse 3.155.80 < [Chapter 155]
Verse 3.155.81 < [Chapter 155]
Verse 3.190.27 < [Chapter 190]
Verse 3.197.5 < [Chapter 197]
Verse 3.202.10 < [Chapter 202]
Verse 3.212.14 < [Chapter 212]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.29.59 < [Chapter 29]
Verse 2.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.32.11 < [Chapter 32]
Verse 2.32.108 < [Chapter 32]
Verse 3.12.64 < [Chapter 12]
Verse 4.4.23 < [Chapter 4]
Verse 4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 4.7.34 < [Chapter 7]
Verse 4.8.113 < [Chapter 8]
Verse 4.8.114 < [Chapter 8]
Verse 4.8.116 < [Chapter 8]
Verse 4.11.157 < [Chapter 11]
Verse 1.6.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.4.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.5.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.5.5.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 7.4.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.5.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.6.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.6.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.1.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.4.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 15.128 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.218 < [Chapter 12]
Verse 12.330 < [Chapter 12]
Verse 14.133 < [Chapter 14]
Verse 15.423 < [Chapter 15]
Verse 18.345 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 10.125 < [Chapter 10]
Verse 10.111 < [Chapter 10]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 14.185 < [Chapter 14]
Verse 16.56 < [Chapter 16]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 15.102 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.48 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.15 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 35.254 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.33 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.162 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.68 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 20.1 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 45.12 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 81.4 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.200 < [Chapter 2]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 95.59 < [Chapter 95]
Verse 119.22 < [Chapter 119]
Verse 172.11 < [Chapter 172]
Verse 236.39 < [Chapter 236]
Verse 263.3 < [Chapter 263]
Verse 280.6 < [Chapter 280]
Verse 285.35 < [Chapter 285]
Verse 285.59 < [Chapter 285]
Verse 285.67 < [Chapter 285]
Verse 287.13 < [Chapter 287]
Verse 288.53 < [Chapter 288]
Verse 292.25 < [Chapter 292]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 2.6.1 < [Chapter 6]
Verse 2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.12.8 < [Chapter 12]
Verse 3.13.38 < [Chapter 13]
Verse 3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 4.21.42 < [Chapter 21]
Verse 4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 6.9.32 < [Chapter 9]
Verse 6.14.54 < [Chapter 14]
Verse 1.4.171 < [Chapter 4]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.78.60 < [Chapter 78]
Verse 2.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.1.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.24 < [Chapter 20]
Verse 2.2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.3.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.3.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.3.20.162 < [Chapter 20]
Verse 3.2.17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.4.5.29 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)