Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhāryate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāryate”—
- dhāryate -
-
√dhṛ (verb class 0)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: dharyate, [Devanagari/Hindi] धार्यते, [Bengali] ধার্যতে, [Gujarati] ધાર્યતે, [Kannada] ಧಾರ್ಯತೇ, [Malayalam] ധാര്യതേ, [Telugu] ధార్యతే
Sanskrit References
“dhāryate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.24 < [Chapter VIII]
Verse 5.5.2 < [Chapter V]
Verse 5.16.3 < [Chapter XVI]
Verse 5.31.26 < [Chapter XXXI]
Verse 5.75.18 < [Chapter LXXV]
Verse 6.75.17 < [Chapter LXXV]
Verse 6.81.7 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.8 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.80.51 < [Chapter LXXX]
Verse 7.80.57 < [Chapter LXXX]
Verse 7.127.4 < [Chapter CXXVII]
Verse 2.68 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.89 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.137 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.6.182 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 44.1 [495] < [Chapter 44]
Verse 1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.3.28.21 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 1.19.326 < [Chapter 19]
Verse 2.28.113 < [Chapter 28]
Verse 2.47.59 < [Chapter 47]
Verse 2.64.65 < [Chapter 64]
Verse 2.69.4 < [Chapter 69]
Verse 3.61.9 < [Chapter 61]
Verse 3.61.46 < [Chapter 61]
Verse 5.79.35 < [Chapter 79]
Verse 5.80.1 < [Chapter 80]
Verse 5.101.37 < [Chapter 101]
Verse 6.26.4 < [Chapter 26]
Verse 6.152.22 < [Chapter 152]
Verse 6.199.35 < [Chapter 199]
Verse 6.226.38 < [Chapter 226]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.303 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.4 < [Chapter 130]
Verse 1.162.56 < [Chapter 162]
Verse 1.174.167 < [Chapter 174]
Verse 1.210.13 < [Chapter 210]
Verse 1.319.121 < [Chapter 319]
Verse 1.397.38 < [Chapter 397]
Verse 1.441.48 < [Chapter 441]
Verse 1.441.49 < [Chapter 441]
Verse 1.468.23 < [Chapter 468]
Verse 1.468.29 < [Chapter 468]
Verse 1.468.26 < [Chapter 468]
Verse 1.503.64 < [Chapter 503]
Verse 1.566.36 < [Chapter 566]
Verse 2.71.3 < [Chapter 71]
Verse 2.222.43 < [Chapter 222]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.114 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.575 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.1.5.100 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.1.18.194 < [Chapter 18]
Verse 1.1.27.68 < [Chapter 27]
Verse 1.2.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.3.9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.3.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.2.38.3 < [Chapter 38]
Verse 2.4.4.35 < [Chapter 4]
Verse 3.2.40.12 < [Chapter 40]
Verse 3.3.1.120 < [Chapter 1]
Verse 4.1.2.90 < [Chapter 2]
Verse 4.1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 4.1.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.8.23 < [Chapter 8]
Verse 5.5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.16.3 < [Chapter 16]
Verse 5.31.26 < [Chapter 31]
Verse 5.75.18 < [Chapter 75]
Verse 6.79.17 < [Chapter 79]
Verse 6.85.7 < [Chapter 85]
Verse 6.85.8 < [Chapter 85]
Verse 6.147.25 < [Chapter 147]
Verse 6.237.51 < [Chapter 237]
Verse 6.237.57 < [Chapter 237]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 42.13 [commentary, 542:1] < [Chapter 42]
Verse 42.13 [commentary, 542:3] < [Chapter 42]
Verse 42.13 [commentary, 542:4] < [Chapter 42]
Verse 42.13 [commentary, 542:6] < [Chapter 42]
Verse 58.47 < [Chapter 58]
Verse 78.10 < [Chapter 78]
Verse 112.96 [commentary, 1439:3] < [Chapter 112]
Verse 117.47 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 29A.163 < [Chapter 29A]
Verse 40.157 [49:45] < [Chapter 40]
Verse 41.650 < [Chapter 41]
Verse 41.752 < [Chapter 41]
Verse 41.1623 < [Chapter 41]
Verse 42.134 < [Chapter 42]
Verse 42.136 < [Chapter 42]
Verse 42.137 < [Chapter 42]
Verse 42.139 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.41.2 < [Chapter 41]
Verse 3.149.30 < [Chapter 149]
Verse 3.170.23 < [Chapter 170]
Verse 3.267.45 < [Chapter 267]
Verse 5.100.9 < [Chapter 100]
Verse 5.101.2 < [Chapter 101]
Verse 6.29.5 < [Chapter 29]
Verse 12.58.20 < [Chapter 58]
Verse 12.58.22 < [Chapter 58]
Verse 12.68.35 < [Chapter 68]
Verse 12.116.19 < [Chapter 116]
Verse 12.183.1 < [Chapter 183]
Verse 12.293.23 < [Chapter 293]
Verse 12.322.28 < [Chapter 322]
Verse 4.27.68 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 30.67 < [Chapter 30]
Verse 30.69 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.229 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.503 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.40.20 < [Chapter 40]
Verse 1.141.14 < [Chapter 141]
Verse 1.142.5 < [Chapter 142]
Verse 1.164.68 < [Chapter 164]
Verse 2.1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.2.24.18 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)