Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhārayi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhārayi”—
- dhā -
-
dhā (noun, feminine)[nominative single]dhā (noun, masculine)[instrumental single]
- rayi -
-
rayi (noun, masculine)[compound], [adverb]rayi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]rayi (noun, feminine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Dha, Rayi
Alternative transliteration: dharayi, [Devanagari/Hindi] धारयि, [Bengali] ধারযি, [Gujarati] ધારયિ, [Kannada] ಧಾರಯಿ, [Malayalam] ധാരയി, [Telugu] ధారయి
Sanskrit References
“dhārayi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.36 < [Chapter XVIII]
Verse 6.109.55 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.81 < [Chapter 6]
Verse 10.3.107 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 8.14 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 11.28 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 19.10 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 20.5 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 20.9 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 90.77 < [Chapter 90]
Verse 8.12.46 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Verse 1.13.201 < [Chapter 13]
Verse 1.15.357 < [Chapter 15]
Verse 1.19.173 < [Chapter 19]
Verse 1.47.92 < [Chapter 47]
Verse 1.47.93 < [Chapter 47]
Verse 1.55.31 < [Chapter 55]
Verse 1.59.202 < [Chapter 59]
Verse 1.76.90 < [Chapter 76]
Verse 2.28.112 < [Chapter 28]
Verse 3.60.31 < [Chapter 60]
Verse 5.108.21 < [Chapter 108]
Verse 5.108.22 < [Chapter 108]
Verse 5.108.23 < [Chapter 108]
Verse 5.108.65 < [Chapter 108]
Verse 6.200.35 < [Chapter 200]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.188 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.65.23 < [Chapter 65]
Verse 1.81.75 < [Chapter 81]
Verse 1.81.77 < [Chapter 81]
Verse 1.109.62 < [Chapter 109]
Verse 1.114.25 < [Chapter 114]
Verse 1.146.7 < [Chapter 146]
Verse 1.146.96 < [Chapter 146]
Verse 1.146.101 < [Chapter 146]
Verse 1.171.123 < [Chapter 171]
Verse 1.179.74 < [Chapter 179]
Verse 1.281.15 < [Chapter 281]
Verse 1.297.34 < [Chapter 297]
Verse 1.301.74 < [Chapter 301]
Verse 1.310.22 < [Chapter 310]
Verse 1.315.39 < [Chapter 315]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.27 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 57.31 < [Chapter 57]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 66.33 < [Chapter 66]
Verse 63.23 < [Chapter 63]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 92.6 < [Chapter 92]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 95.7 < [Chapter 95]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.3.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11.24 < [Chapter 11]
Verse 1.4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.2.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.48 < [Chapter 27]
Verse 2.9.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.9.29.15 < [Chapter 29]
Verse 3.1.2.88 < [Chapter 2]
Verse 5.1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 5.3.56.24 < [Chapter 56]
Verse 5.3.103.123 < [Chapter 103]
Verse 6.1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 6.1.121.71 < [Chapter 121]
Verse 6.1.130.53 < [Chapter 130]
Verse 6.1.197.75 < [Chapter 197]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 6.113.54 < [Chapter 113]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Verse 5.51 [commentary, 113:1] < [Chapter 5]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 31.28 [commentary, 465:3] < [Chapter 31]
Verse 42.44 < [Chapter 42]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 45.45 < [Chapter 45]
Verse 113.80 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 29.51 < [Chapter 29]
Verse 29E.150 < [Chapter 29E]
Verse 31.1338 < [Chapter 31]
Verse 31.2359 < [Chapter 31]
Verse 31.2729 < [Chapter 31]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 42.124 < [Chapter 42]
Verse 42.129 [11:2] < [Chapter 42]
Verse 42.184 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.104 < [Chapter 23]
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.57.15 < [Chapter 57]
Verse 1.58.29 < [Chapter 58]
Verse 1.58.36 < [Chapter 58]
Verse 1.99.41 < [Chapter 99]
Verse 1.110.19 < [Chapter 110]
Verse 2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.103.8 < [Chapter 103]
Verse 3.107.22 < [Chapter 107]
Verse 3.107.23 < [Chapter 107]
Verse 3.108.2 < [Chapter 108]
Verse 3.108.4 < [Chapter 108]
Verse 3.267.42 < [Chapter 267]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.4.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 10.156 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.41 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 30.89 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 32.22 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 37.194 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.195 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 79.17 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 97.27 < [Chapter 97]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 238.4 < [Chapter 238]
Verse 239.19 < [Chapter 239]
Verse 4.4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.17.27 < [Chapter 17]
Verse 6.18.45 < [Chapter 18]
Verse 6.18.46 < [Chapter 18]
Verse 6.18.54 < [Chapter 18]
Verse 8.13.26 < [Chapter 13]
Verse 9.9.4 < [Chapter 9]
Verse 9.9.7 < [Chapter 9]
Verse 11.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.3.20.8 < [Chapter 20]
Verse 3.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 4.96.9 < [Chapter 96]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)