Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhārayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhārayati”—
- dhārayati -
-
dhārayat (noun, masculine)[locative single]dhārayat (noun, neuter)[locative single]√dhṛ -> dhārayat (participle, masculine)[locative single from √dhṛ]√dhṛ -> dhārayat (participle, neuter)[locative single from √dhṛ]√dhṛ (verb class 0)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Dharayat
Alternative transliteration: dharayati, [Devanagari/Hindi] धारयति, [Bengali] ধারযতি, [Gujarati] ધારયતિ, [Kannada] ಧಾರಯತಿ, [Malayalam] ധാരയതി, [Telugu] ధారయతి
Sanskrit References
“dhārayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.61.33 < [Chapter LXI]
Verse 7.198.24 < [Chapter CXCVII]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 76 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 131 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 77 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.220 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.474 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.111.100 < [Chapter 111]
Verse 1.245.24 < [Chapter 245]
Verse 1.377.30 < [Chapter 377]
Verse 1.435.4 < [Chapter 435]
Verse 1.581.44 < [Chapter 581]
Verse 2.87.65 < [Chapter 87]
Verse 2.195.50 < [Chapter 195]
Verse 3.101.85 < [Chapter 101]
Verse 4.34.38 < [Chapter 34]
Verse 4.71.87 < [Chapter 71]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.2.62.54 < [Chapter 62]
Verse 3.3.20.6 < [Chapter 20]
Verse 5.61.32 < [Chapter 61]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 10.426 < [Chapter 10]
Verse 1.143.14 < [Chapter 143]
Verse 1.143.15 < [Chapter 143]
Verse 4.18.14 < [Chapter 18]
Verse 5.88.66 < [Chapter 88]
Verse 5.135.8 < [Chapter 135]
Verse 6.63.11 < [Chapter 63]
Verse 6.92.31 < [Chapter 92]
Verse 8.49.50 < [Chapter 49]
Verse 12.46.16 < [Chapter 46]
Verse 12.47.46 < [Chapter 47]
Verse 12.121.53 < [Chapter 121]
Verse 12.200.11 < [Chapter 200]
Verse 12.329.8 < [Chapter 329]
Verse 12.337.34 < [Chapter 337]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.4.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Verse 28.38 < [Chapter 28]
Verse 30.94 < [Chapter 30]
Verse 32.32 < [Chapter 32]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.107.23 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)