Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhārayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhārayanti”—
- dhārayanti -
-
dhārayantī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√dhṛ -> dhārayantī (participle, feminine)[adverb from √dhṛ]dhārayat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√dhṛ -> dhārayat (participle, neuter)[nominative plural from √dhṛ], [vocative plural from √dhṛ], [accusative plural from √dhṛ]√dhṛ -> dhārayantī (participle, feminine)[vocative single from √dhṛ]√dhṛ (verb class 0)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Dharayanti, Dharayat
Alternative transliteration: dharayanti, [Devanagari/Hindi] धारयन्ति, [Bengali] ধারযন্তি, [Gujarati] ધારયન્તિ, [Kannada] ಧಾರಯನ್ತಿ, [Malayalam] ധാരയന്തി, [Telugu] ధారయన్తి
Sanskrit References
“dhārayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 4.59.8 < [Chapter LIX]
Verse 6.7.2 < [Chapter VII]
Verse 6.37.19 < [Chapter XXXVII]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.16 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.92 < [Chapter 64]
Verse 1.24.44 < [Chapter 24]
Verse 7.1.10.6 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.377 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.215.55 < [Chapter 215]
Verse 1.301.108 < [Chapter 301]
Verse 1.306.18 < [Chapter 306]
Verse 1.408.18 < [Chapter 408]
Verse 1.430.102 < [Chapter 430]
Verse 1.565.37 < [Chapter 565]
Verse 2.89.42 < [Chapter 89]
Verse 2.89.45 < [Chapter 89]
Verse 3.95.54 < [Chapter 95]
Verse 3.101.89 < [Chapter 101]
Verse 3.189.87 < [Chapter 189]
Verse 3.202.75 < [Chapter 202]
Verse 3.205.71 < [Chapter 205]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 5.3.39.33 < [Chapter 39]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 4.41.8 < [Chapter 41]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.41.19 < [Chapter 41]
Verse 6.149.29 < [Chapter 149]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.32 < [Chapter 29A]
Verse 29A.69 < [Chapter 29A]
Verse 29A.72 < [Chapter 29A]
Verse 41.1504 < [Chapter 41]
Verse 3.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.75.10 < [Chapter 75]
Verse 3.175.18 < [Chapter 175]
Verse 3.186.41 < [Chapter 186]
Verse 3.196.9 < [Chapter 196]
Verse 3.281.47 < [Chapter 281]
Verse 5.96.22 < [Chapter 96]
Verse 5.99.5 < [Chapter 99]
Verse 7.172.70 < [Chapter 172]
Verse 12.56.26 < [Chapter 56]
Verse 12.149.20 < [Chapter 149]
Verse 12.152.15 < [Chapter 152]
Verse 12.224.21 < [Chapter 224]
Verse 12.329.10 < [Chapter 329]
Verse 13.32.31 < [Chapter 32]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.14.165 < [Chapter 14]
Verse 3.6.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.4.28 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.4.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.8.3.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 16.90 < [Chapter 16]
Verse 25.179 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.103 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 235.13 < [Chapter 235]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.24.16 < [Chapter 24]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)