Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhāraya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāraya”—
- dhāraya -
-
dhāraya (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhāraya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dhṛ (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Dharaya
Alternative transliteration: dharaya, [Devanagari/Hindi] धारय, [Bengali] ধারয, [Gujarati] ધારય, [Kannada] ಧಾರಯ, [Malayalam] ധാരയ, [Telugu] ధారయ
Sanskrit References
“dhāraya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.21 < [Chapter VI]
Verse 1.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 1.10.8 < [Chapter X]
Verse 2.19.30 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.16 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.17 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 4.52.5 < [Chapter LII]
Verse 4.59.8 < [Chapter LIX]
Verse 5.51.3 < [Chapter LI]
Verse 5.61.33 < [Chapter LXI]
Verse 5.70.25 < [Chapter LXX]
Verse 5.75.24 < [Chapter LXXV]
Verse 6.7.2 < [Chapter VII]
Verse 1.26 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.87 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.60 < [Chapter 5]
Verse 5.3.187 < [Chapter 3]
Verse 7.1.109 < [Chapter 1]
Verse 10.7.188 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.140 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 16.57 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 11.33 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 18.76 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.16 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 64.92 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.24.44 < [Chapter 24]
Verse 2.1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.39 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.61 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 2.5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.5.4.29 < [Chapter 4]
Verse 7.1.12 < [Chapter 1]
Verse 7.8.61 < [Chapter 8]
Verse 8.12.10 < [Chapter 12]
Verse 9.10.19 < [Chapter 10]
Verse 9.25.66 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 131 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 77 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 62 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 33 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 51 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.37 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 31.213 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.14.160 < [Chapter 14]
Verse 1.19.326 < [Chapter 19]
Verse 1.37.27 < [Chapter 37]
Verse 1.38.17 < [Chapter 38]
Verse 1.39.132 < [Chapter 39]
Verse 1.41.171 < [Chapter 41]
Verse 1.44.106 < [Chapter 44]
Verse 1.59.149 < [Chapter 59]
Verse 1.59.163 < [Chapter 59]
Verse 1.59.201 < [Chapter 59]
Verse 2.19.34 < [Chapter 19]
Verse 2.28.110 < [Chapter 28]
Verse 2.37.6 < [Chapter 37]
Verse 2.69.4 < [Chapter 69]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.220 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.234 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.22 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.474 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.56 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.377 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.40 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.501 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 1.35.31 < [Chapter 35]
Verse 1.79.11 < [Chapter 79]
Verse 1.83.46 < [Chapter 83]
Verse 1.102.56 < [Chapter 102]
Verse 1.111.100 < [Chapter 111]
Verse 1.113.45 < [Chapter 113]
Verse 1.114.44 < [Chapter 114]
Verse 1.114.51 < [Chapter 114]
Verse 1.117.12 < [Chapter 117]
Verse 1.120.3 < [Chapter 120]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 311 - The new rules of Devadatta
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 31.53 < [Chapter 31]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 105.21 < [Chapter 105]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 39.18 < [Chapter 39]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 93.32 < [Chapter 93]
Verse 1.1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.1.32.80 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.109 < [Chapter 5]
Verse 1.2.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.100 < [Chapter 29]
Verse 1.2.44.35 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.168 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.86 < [Chapter 47]
Verse 1.2.49.18 < [Chapter 49]
Verse 1.2.50.14 < [Chapter 50]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.132.41 < [Chapter 132]
Verse 4.34.6 < [Chapter 34]
Verse 4.41.8 < [Chapter 41]
Verse 5.51.3 < [Chapter 51]
Verse 5.61.32 < [Chapter 61]
Verse 5.70.25 < [Chapter 70]
Verse 5.75.24 < [Chapter 75]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.41.19 < [Chapter 41]
Verse 3.101 < [Chapter 3]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 23.164 < [Chapter 23]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 36.50 < [Chapter 36]
Verse 42.13 [commentary, 542:2] < [Chapter 42]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 43.25 < [Chapter 43]
Verse 58.44 < [Chapter 58]
Verse 65.97 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 20.1009 < [Chapter 20]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 29.646 < [Chapter 29]
Verse 29A.32 < [Chapter 29A]
Verse 29A.69 < [Chapter 29A]
Verse 29A.72 < [Chapter 29A]
Verse 29F.468 < [Chapter 29F]
Verse 31.1415 < [Chapter 31]
Verse 34.27 < [Chapter 34]
Verse 41.290 < [Chapter 41]
Verse 41.629 < [Chapter 41]
Verse 41.1379 < [Chapter 41]
Verse 41.1504 < [Chapter 41]
Verse 41.1543 < [Chapter 41]
Verse 9.57 < [Chapter 9]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 10.426 < [Chapter 10]
Verse 10.815 < [Chapter 10]
Verse 10.1012 < [Chapter 10]
Verse 10.1013 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.42.2 < [Chapter 42]
Verse 1.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.57.5 < [Chapter 57]
Verse 1.67.10 < [Chapter 67]
Verse 1.74.5 < [Chapter 74]
Verse 1.92.16 < [Chapter 92]
Verse 1.128.17 < [Chapter 128]
Verse 1.143.14 < [Chapter 143]
Verse 1.143.15 < [Chapter 143]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.15.72 < [Chapter 15]
Verse 2.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.16.57 < [Chapter 16]
Verse 2.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.17.125 < [Chapter 17]
Verse 2.20.83 < [Chapter 20]
Verse 2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.21.73 < [Chapter 21]
Verse 2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.29.67 < [Chapter 29]
Verse 2.32.109 < [Chapter 32]
Verse 3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.9.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.1.2.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.4.28 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.4.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.7.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.4.2.23 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 12.98 < [Chapter 12]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 13.107 < [Chapter 13]
Verse 13.142 < [Chapter 13]
Verse 13.158 < [Chapter 13]
Verse 13.192 < [Chapter 13]
Verse 13.215 < [Chapter 13]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.93 < [Chapter 1]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.171 < [Chapter 3]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 5.92 < [Chapter 5]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 6.147 < [Chapter 6]
Verse 6.268 < [Chapter 6]
Verse 6.387 < [Chapter 6]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 8.93 < [Chapter 8]
Verse 8.128 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 26.55 < [Chapter 26]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 16.90 < [Chapter 16]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 25.179 < [Chapter 25]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.236 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.248 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.165 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.166 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.175 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 32.77 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.103 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 14.28 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 33.50 < [Chapter 33]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 114.9 < [Chapter 114]
Verse 114.10 < [Chapter 114]
Verse 120.4 < [Chapter 120]
Verse 137.3 < [Chapter 137]
Verse 225.9 < [Chapter 225]
Verse 226.20 < [Chapter 226]
Verse 235.13 < [Chapter 235]
Verse 259.9 < [Chapter 259]
Verse 351.26 < [Chapter 351]
Verse 355.8 < [Chapter 355]
Verse 373.3 < [Chapter 373]
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 4.8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.8.75 < [Chapter 8]
Verse 4.8.78 < [Chapter 8]
Verse 4.24.71 < [Chapter 24]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.20.40 < [Chapter 20]
Verse 5.24.16 < [Chapter 24]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 6.8.36 < [Chapter 8]
Verse 6.8.37 < [Chapter 8]
Verse 6.8.38 < [Chapter 8]
Verse 6.8.41 < [Chapter 8]
Verse 6.14.30 < [Chapter 14]
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.33.9 < [Chapter 33]
Verse 1.79.26 < [Chapter 79]
Verse 1.79.56 < [Chapter 79]
Verse 1.101.24 < [Chapter 101]
Verse 1.107.23 < [Chapter 107]
Verse 1.128.4 < [Chapter 128]
Verse 1.139.59 < [Chapter 139]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
Verse 1.187.50 < [Chapter 187]
Verse 2.1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.2.15.9 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)