Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhārayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhārayā”—
- dhārayā -
-
dhārā (noun, feminine)[instrumental single]dhārayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Dhara, Dharaya
Alternative transliteration: dharaya, [Devanagari/Hindi] धारया, [Bengali] ধারযা, [Gujarati] ધારયા, [Kannada] ಧಾರಯಾ, [Malayalam] ധാരയാ, [Telugu] ధారయా
Sanskrit References
“dhārayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.50.43 < [Chapter L]
Verse 3.82.19 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.105.4 < [Chapter CV]
Verse 3.111.19 < [Chapter CXI]
Verse 3.111.32 < [Chapter CXI]
Verse 3.121.3 < [Chapter CXXI]
Verse 7.64.54 < [Chapter LXIV]
Verse 7.77.46 < [Chapter LXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.230 < [Chapter 4]
Verse 12.1.27 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 2.69 < [Chapter 2]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 16.108 < [Chapter 16]
Verse 1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.3.22.41 < [Chapter 22]
Verse 2.5.13.43 < [Chapter 13]
Verse 7.19.69 < [Chapter 19]
Verse 7.30.29 < [Chapter 30]
Verse 8.38.50 < [Chapter 38]
Verse 9.33.7 < [Chapter 33]
Verse 9.38.4 < [Chapter 38]
Verse 9.48.35 < [Chapter 48]
Verse 9.50.32 < [Chapter 50]
Verse 10.6.56 < [Chapter 6]
Verse 10.6.58 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Verse 1.39.63 < [Chapter 39]
Verse 2.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.20.69 < [Chapter 20]
Verse 5.26.36 < [Chapter 26]
Verse 6.189.2 < [Chapter 189]
Verse 6.206.30 < [Chapter 206]
Verse 6.231.46 < [Chapter 231]
Verse 6.233.15 < [Chapter 233]
Verse 6.237.19 < [Chapter 237]
Verse 6.245.182 < [Chapter 245]
Verse 6.245.335 < [Chapter 245]
Verse 6.249.103 < [Chapter 249]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.290 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.100 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.440 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.37 < [Chapter 29]
Verse 1.92.39 < [Chapter 92]
Verse 1.98.30 < [Chapter 98]
Verse 1.102.16 < [Chapter 102]
Verse 1.130.40 < [Chapter 130]
Verse 1.191.54 < [Chapter 191]
Verse 1.307.51 < [Chapter 307]
Verse 1.307.83 < [Chapter 307]
Verse 1.312.80 < [Chapter 312]
Verse 1.316.71 < [Chapter 316]
Verse 1.325.22 < [Chapter 325]
Verse 1.339.84 < [Chapter 339]
Verse 1.360.22 < [Chapter 360]
Verse 1.363.58 < [Chapter 363]
Verse 1.375.31 < [Chapter 375]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.3.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.1.1.86 < [Chapter 1]
Verse 2.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.2.41.12 < [Chapter 41]
Verse 2.9.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.9.14.57 < [Chapter 14]
Verse 3.1.27.10 < [Chapter 27]
Verse 3.1.30.61 < [Chapter 30]
Verse 3.1.40.41 < [Chapter 40]
Verse 3.2.18.31 < [Chapter 18]
Verse 3.3.12.25 < [Chapter 12]
Verse 4.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 4.1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 4.1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 4.1.38.68 < [Chapter 38]
Verse 3.50.38 < [Chapter 50]
Verse 3.82.19 < [Chapter 82]
Verse 3.105.4 < [Chapter 105]
Verse 3.111.19 < [Chapter 111]
Verse 3.111.32 < [Chapter 111]
Verse 6.221.53 < [Chapter 221]
Verse 6.234.45 < [Chapter 234]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 42.13 [commentary, 542:5] < [Chapter 42]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 85.14 < [Chapter 85]
Verse 112.50 [commentary, 1404:3] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.107.9 < [Chapter 107]
Verse 1.166.39 < [Chapter 166]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.37.36 < [Chapter 37]
Verse 3.52.13 < [Chapter 52]
Verse 3.157.59 < [Chapter 157]
Verse 3.187.10 < [Chapter 187]
Verse 3.190.34 < [Chapter 190]
Verse 3.292.2 < [Chapter 292]
Verse 3.292.27 < [Chapter 292]
Verse 4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 5.44.22 < [Chapter 44]
Verse 5.155.6 < [Chapter 155]
Verse 2.28.22 < [Chapter 28]
Verse 2.28.49 < [Chapter 28]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.3.157 < [Chapter 3]
Verse 4.8.74 < [Chapter 8]
Verse 4.11.158 < [Chapter 11]
Verse 4.12.72 < [Chapter 12]
Verse 4.30.116 < [Chapter 30]
Verse 4.30.198 < [Chapter 30]
Verse 3.7.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.2.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.2.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.2.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.2.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.4.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.3.4.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.6.2.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.318 < [Chapter 6]
Verse 7.219 < [Chapter 7]
Verse 7.245 < [Chapter 7]
Verse 15.787 < [Chapter 15]
Verse 17.270 < [Chapter 17]
Verse 17.295 < [Chapter 17]
Verse 17.393 < [Chapter 17]
Verse 17.592 < [Chapter 17]
Verse 18.420 < [Chapter 18]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 16.96 < [Chapter 16]
Verse 16.101 < [Chapter 16]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.178 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.194 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 57.3 < [Chapter 57]
Verse 75.42 < [Chapter 75]
Verse 75.56 < [Chapter 75]
Verse 76.42 < [Chapter 76]
Verse 76.56 < [Chapter 76]
Verse 2.2.20.135 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.136 < [Chapter 20]
Verse 2.3.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.74 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.3.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.3.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.4.8.84 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)