Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “devena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devena”—

devena -
deva (noun, masculine)

[instrumental single]

deva (noun, neuter)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Deva

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] देवेन, [Bengali] দেবেন, [Gujarati] દેવેન, [Kannada] ದೇವೇನ, [Malayalam] ദേവേന, [Telugu] దేవేన

Sanskrit References

“devena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.46 < [Chapter XIII]

Verse 5.42.19 < [Chapter XLII]

Verse 6.115.39 < [Chapter CXV]

Verse 6.128.57 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.156.15 < [Chapter CLVI]

Verse 7.159.21 < [Chapter CLIX]

Verse 7.182.35 < [Chapter CLXXXII]

Verse 1.7.3 < [Chapter 7]

Verse 4.2.117 < [Chapter 2]

Verse 4.3.21 < [Chapter 3]

Verse 5.1.7 < [Chapter 1]

Verse 5.3.102 < [Chapter 3]

Verse 6.1.42 < [Chapter 1]

Verse 6.1.143 < [Chapter 1]

Verse 6.1.203 < [Chapter 1]

Verse 6.6.7 < [Chapter 6]

Verse 7.4.119 < [Chapter 4]

Verse 7.9.169 < [Chapter 9]

Verse 8.1.29 < [Chapter 1]

Verse 8.2.9 < [Chapter 2]

Verse 8.2.43 < [Chapter 2]

Verse 8.2.168 < [Chapter 2]

+ 26 more chapters /

Verse 11.13 < [Chapter 11]

Verse 29.3 < [Chapter 29]

Verse 44.4 < [Chapter 44]

Verse 64.277 < [Chapter 64]

Verse 90.4 < [Chapter 90]

Verse 22.91 < [Chapter 22]

Verse 1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 1.25.41 < [Chapter 25]

Verse 2.1.11.50 < [Chapter 11]

Verse 2.1.19.31 < [Chapter 19]

Verse 2.2.21.11 < [Chapter 21]

Verse 2.2.39.4 < [Chapter 39]

Verse 2.2.39.48 < [Chapter 39]

Verse 2.3.28.49 < [Chapter 28]

Verse 2.4.14.27 < [Chapter 14]

Verse 2.5.41.4 < [Chapter 41]

Verse 2.5.48.44 < [Chapter 48]

Verse 2.5.58.2 < [Chapter 58]

Verse 2.5.59.22 < [Chapter 59]

Verse 7.3.15 < [Chapter 3]

Verse 7.7.6 < [Chapter 7]

+ 22 more chapters /

Section 3 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]

Verse 1.2.43 < [Chapter 2]

Verse 1.3.57 < [Chapter 3]

Verse 1.4.3 < [Chapter 4]

Verse 1.4.35 < [Chapter 4]

Verse 1.4.55 < [Chapter 4]

Verse 1.13.136 < [Chapter 13]

Verse 1.13.158 < [Chapter 13]

Verse 1.13.223 < [Chapter 13]

Verse 1.13.299 < [Chapter 13]

Verse 1.13.303 < [Chapter 13]

Verse 1.14.11 < [Chapter 14]

Verse 1.14.128 < [Chapter 14]

Verse 1.14.130 < [Chapter 14]

Verse 1.15.191 < [Chapter 15]

Verse 1.15.279 < [Chapter 15]

+ 91 more chapters /

Verse 1.115 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 5.394 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 1.5.22 < [Chapter 5]

Verse 1.17.25 < [Chapter 17]

Verse 1.55.18 < [Chapter 55]

Verse 1.59.35 < [Chapter 59]

Verse 1.80.31 < [Chapter 80]

Verse 1.84.12 < [Chapter 84]

Verse 1.138.83 < [Chapter 138]

Verse 1.177.19 < [Chapter 177]

Verse 1.217.2 < [Chapter 217]

Verse 1.227.63 < [Chapter 227]

Verse 1.230.18 < [Chapter 230]

Verse 1.259.73 < [Chapter 259]

Verse 1.263.96 < [Chapter 263]

Verse 1.287.88 < [Chapter 287]

Verse 1.350.19 < [Chapter 350]

+ 27 more chapters /

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 2 more chapters /

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 25.157 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 1 - Nidāna-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra

Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla

Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru

Verse 54.15 < [Chapter 54]

Verse 33.38 < [Chapter 33]

Verse 94.1 < [Chapter 94]

Verse 50.6 < [Chapter 50]

Verse 74.26 < [Chapter 74]

Verse 1.1.6.8 < [Chapter 6]

Verse 1.1.19.51 < [Chapter 19]

Verse 1.1.27.51 < [Chapter 27]

Verse 1.2.13.208 < [Chapter 13]

Verse 1.2.25.90 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.104 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.108 < [Chapter 25]

Verse 1.2.27.33 < [Chapter 27]

Verse 1.2.27.75 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.56 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.159 < [Chapter 29]

Verse 1.2.41.181 < [Chapter 41]

Verse 1.2.43.15 < [Chapter 43]

Verse 1.2.54.14 < [Chapter 54]

Verse 1.2.58.38 < [Chapter 58]

+ 216 more chapters /

Verse 2.13.44 < [Chapter 13]

Verse 4.38.30 < [Chapter 38]

Verse 5.42.19 < [Chapter 42]

Verse 6.32.17 < [Chapter 32]

Verse 6.119.42 < [Chapter 119]

Verse 3.4 < [Chapter 3]

Verse 13.1 < [Chapter 13]

Verse 39.1 < [Chapter 39]

Verse 39.2 < [Chapter 39]

Verse 39.10 < [Chapter 39]

Verse 48.17 [commentary, 604:13] < [Chapter 48]

Verse 49.13 < [Chapter 49]

Verse 65.48 < [Chapter 65]

Verse 65.50 < [Chapter 65]

Verse 65.96 < [Chapter 65]

Verse 66.17 < [Chapter 66]

Verse 66.19 < [Chapter 66]

Verse 66.37 < [Chapter 66]

Verse 74.39 [commentary, 835:3] < [Chapter 74]

Verse 82.2 < [Chapter 82]

+ 21 more chapters /

Verse 7.132 < [Chapter 7]

Verse 18.925 [103:2] < [Chapter 18]

Verse 20.304 < [Chapter 20]

Verse 20.922 < [Chapter 20]

Verse 24.1 [1:3] < [Chapter 24]

Verse 29.12 < [Chapter 29]

Verse 29.27 < [Chapter 29]

Verse 29.406 < [Chapter 29]

Verse 29.430 < [Chapter 29]

Verse 29.436 < [Chapter 29]

Verse 29.757 < [Chapter 29]

Verse 29.824 < [Chapter 29]

Verse 29.1048 < [Chapter 29]

Verse 29.1574 < [Chapter 29]

Verse 29B.419 [8:2] < [Chapter 29B]

+ 15 more chapters /

Verse 2.119 < [Chapter 2]

Verse 8.91 < [Chapter 8]

Verse 11.93 < [Chapter 11]

Verse 18.18 < [Chapter 18]

Verse 19.52 < [Chapter 19]

Verse 25.215 < [Chapter 25]

Verse 2.224 < [Chapter 2]

Verse 6.19 < [Chapter 6]

Verse 6.89 < [Chapter 6]

Verse 10.914 < [Chapter 10]

Verse 1.61 < [Chapter 1]

Verse 4.131 < [Chapter 4]

Verse 5.9 < [Chapter 5]

Verse 5.312 < [Chapter 5]

Verse 15.14 < [Chapter 15]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 19.91 < [Chapter 19]

Verse 22.32 < [Chapter 22]

Verse 27.34 < [Chapter 27]

Verse 1.1.149 < [Chapter 1]

Verse 1.1.151 < [Chapter 1]

Verse 1.2.107 < [Chapter 2]

Verse 1.55.35 < [Chapter 55]

Verse 1.183.9 < [Chapter 183]

Verse 1.210.10 < [Chapter 210]

Verse 2.3.14 < [Chapter 3]

Verse 2.28.7 < [Chapter 28]

Verse 2.29.19 < [Chapter 29]

Verse 2.42.1 < [Chapter 42]

Verse 2.43.24 < [Chapter 43]

Verse 2.55.5 < [Chapter 55]

Verse 2.72.30 < [Chapter 72]

Verse 3.39.9 < [Chapter 39]

Verse 3.40.50 < [Chapter 40]

+ 94 more chapters /

Verse 2.28.62 < [Chapter 28]

Verse 2.28.63 < [Chapter 28]

Verse 2.28.125 < [Chapter 28]

Verse 2.29.47 < [Chapter 29]

Verse 3.1.42 < [Chapter 1]

Verse 4.11.113 < [Chapter 11]

Verse 4.11.227 < [Chapter 11]

Verse 2.3.1.37 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.2.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.5.2.46 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.6.4.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.6.4.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.8.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.8.3.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.4.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.4.2.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.6.6.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]

Verse 5.2.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.5.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.3.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.1.3.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

+ 1 more chapters /

Verse 1.84 < [Chapter 1]

Verse 1.123 < [Chapter 1]

Verse 1.135 < [Chapter 1]

Verse 6.191 < [Chapter 6]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 7.28 < [Chapter 7]

Verse 7.87 < [Chapter 7]

Verse 21.218 < [Chapter 21]

Verse 7.256 < [Chapter 7]

Verse 8.212 < [Chapter 8]

Verse 10.336 < [Chapter 10]

Verse 12.280 < [Chapter 12]

Verse 15.3 < [Chapter 15]

Verse 18.307 < [Chapter 18]

Verse 1.22 < [Chapter 1]

Verse 24.194 < [Chapter 24]

Verse 27.25 < [Chapter 27]

Verse 16.44 < [Chapter 16]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 17.108 < [Chapter 17]

Verse 18.146 < [Chapter 18]

Verse 18.162 < [Chapter 18]

Verse 22.58 < [Chapter 22]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...