Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “devatāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devatāḥ”—

devatāḥ -
devatā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

devata (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Devata

Alternative transliteration: devatah, [Devanagari/Hindi] देवताः, [Bengali] দেবতাঃ, [Gujarati] દેવતાઃ, [Kannada] ದೇವತಾಃ, [Malayalam] ദേവതാഃ, [Telugu] దేవతాః

Sanskrit References

“devatāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.34.9 < [Chapter XXXIV]

Verse 3.41.43 < [Chapter XLI]

Verse 4.6.11 < [Chapter VI]

Verse 6.18.20 < [Chapter XVIII]

Verse 6.128.11 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.109.6 < [Chapter CIX]

Verse 7.182.13 < [Chapter CLXXXII]

Verse 1.437 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.149 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.4.66 < [Chapter 4]

Verse 1.4.74 < [Chapter 4]

Verse 1.4.77 < [Chapter 4]

Verse 12.34.237 < [Chapter 34]

Verse 14.2.158 < [Chapter 2]

Verse 18.2.79 < [Chapter 2]

Verse 18.2.90 < [Chapter 2]

Verse 18.2.92 < [Chapter 2]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 20.108 < [Chapter 20]

Verse 1.18.133 < [Chapter 18]

Verse 1.24.88 < [Chapter 24]

Verse 1.24.95 < [Chapter 24]

Verse 1.24.105 < [Chapter 24]

Verse 2.3.19.35 < [Chapter 19]

Verse 2.3.46.19 < [Chapter 46]

Verse 2.4.16.9 < [Chapter 16]

Verse 2.5.54.4 < [Chapter 54]

Verse 9.14.10 < [Chapter 14]

Verse 9.51.27 < [Chapter 51]

Verse 10.2.23 < [Chapter 2]

Verse 10.14.21 < [Chapter 14]

Verse 10.14.30 < [Chapter 14]

Verse 10.15.8 < [Chapter 15]

Verse 10.15.18 < [Chapter 15]

+ 8 more chapters /

Section 44 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 3.19 < [Chapter 3: praśna]

Verse 9.13 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 11.10 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 17.59 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 29.2 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 34.5 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 37.17 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 47.16 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]

Verse 56.41 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 1.9.35 < [Chapter 9]

Verse 1.9.70 < [Chapter 9]

Verse 1.9.159 < [Chapter 9]

Verse 1.13.394 < [Chapter 13]

Verse 1.15.34 < [Chapter 15]

Verse 1.17.121 < [Chapter 17]

Verse 1.17.273 < [Chapter 17]

Verse 1.18.410 < [Chapter 18]

Verse 1.21.137 < [Chapter 21]

Verse 1.24.6 < [Chapter 24]

Verse 1.34.319 < [Chapter 34]

Verse 1.40.140156 < [Chapter 40]

Verse 1.40.140191 < [Chapter 40]

Verse 1.41.179 < [Chapter 41]

Verse 1.41.266 < [Chapter 41]

+ 107 more chapters /

Verse 2.35 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.91 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.107 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.108 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.246 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.350 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 9.26 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.80 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.130 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.150 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.28.3 < [Chapter 28]

Verse 1.35.55 < [Chapter 35]

Verse 1.39.46 < [Chapter 39]

Verse 1.46.5 < [Chapter 46]

Verse 1.46.9 < [Chapter 46]

Verse 1.59.41 < [Chapter 59]

Verse 1.59.47 < [Chapter 59]

Verse 1.70.10 < [Chapter 70]

Verse 1.96.56 < [Chapter 96]

Verse 1.101.27 < [Chapter 101]

Verse 1.104.19 < [Chapter 104]

Verse 1.110.38 < [Chapter 110]

Verse 1.128.31 < [Chapter 128]

Verse 1.140.103 < [Chapter 140]

Verse 1.142.12 < [Chapter 142]

+ 362 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.17 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.107 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.112 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.118 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 10.44 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.53 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 13.82 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 23.75 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 23.139 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 20 - Anala

Chapter 43 - Gopā

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 21 - Candana

Chapter 24 - Daśaśirā

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 49 - Putrā

Chapter 73 - Śukla

Chapter 81 - Samudra

Chapter 98 - Gaṅgika

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita

Verse 59.11 < [Chapter 59]

Verse 74.14 < [Chapter 74]

Verse 10.24 < [Chapter 10]

Verse 43.30 < [Chapter 43]

Verse 30.41 < [Chapter 30]

Verse 30.13 < [Chapter 30]

Verse 59.32 < [Chapter 59]

Verse 64.15 < [Chapter 64]

Verse 43.3 < [Chapter 43]

Verse 32.64 < [Chapter 32]

Verse 75.10 < [Chapter 75]

Verse 100.11 < [Chapter 100]

Verse 36.10 < [Chapter 36]

Verse 14.5 < [Chapter 14]

Verse 16.1 < [Chapter 16]

+ 15 more chapters /

Verse 1.1.23.22 < [Chapter 23]

Verse 1.2.5.76 < [Chapter 5]

Verse 1.2.6.94 < [Chapter 6]

Verse 1.2.16.49 < [Chapter 16]

Verse 1.2.16.51 < [Chapter 16]

Verse 1.2.16.59 < [Chapter 16]

Verse 1.2.17.66 < [Chapter 17]

Verse 1.2.19.21 < [Chapter 19]

Verse 1.2.21.145 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.113 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.129 < [Chapter 25]

Verse 1.2.35.18 < [Chapter 35]

Verse 1.2.45.18 < [Chapter 45]

Verse 1.2.45.46 < [Chapter 45]

Verse 1.2.46.77 < [Chapter 46]

+ 244 more chapters /

Verse 3.34.9 < [Chapter 34]

Verse 3.41.43 < [Chapter 41]

Verse 3.128.12 < [Chapter 128]

Verse 6.18.21 < [Chapter 18]

Verse 5.5 < [Chapter 5]

Verse 6.19 < [Chapter 6]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 11.32 < [Chapter 11]

Verse 11.36 < [Chapter 11]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 31.57 < [Chapter 31]

Verse 32.31 < [Chapter 32]

Verse 36.58 < [Chapter 36]

Verse 38.27 < [Chapter 38]

Verse 38.76 < [Chapter 38]

Verse 38.78 [commentary, 528:2] < [Chapter 38]

Verse 42.53 [commentary, 545] < [Chapter 42]

Verse 59.8 < [Chapter 59]

Verse 62.44 < [Chapter 62]

+ 5 more chapters /

Verse 4.12 < [Chapter 4]

Verse 4.147 < [Chapter 4]

Verse 20.431 < [Chapter 20]

Verse 25.20 < [Chapter 25]

Verse 29.69 < [Chapter 29]

Verse 29A.44 < [Chapter 29A]

Verse 29A.69 < [Chapter 29A]

Verse 30.354 < [Chapter 30]

Verse 40.148 < [Chapter 40]

Verse 40.153 [44:1] < [Chapter 40]

Verse 41.1384 < [Chapter 41]

Verse 41.1426 < [Chapter 41]

Verse 42.83 < [Chapter 42]

Verse 42.84 < [Chapter 42]

Verse 42.85 < [Chapter 42]

+ 10 more chapters /

Verse 18.70 < [Chapter 18]

Verse 21.27 < [Chapter 21]

Verse 21.38 < [Chapter 21]

Verse 21.43 < [Chapter 21]

Verse 21.52 < [Chapter 21]

Verse 21.63 < [Chapter 21]

Verse 21.75 < [Chapter 21]

Verse 21.97 < [Chapter 21]

Verse 21.105 < [Chapter 21]

Verse 23.142 < [Chapter 23]

Verse 24.66 < [Chapter 24]

Verse 6.43 < [Chapter 6]

Verse 10.469 < [Chapter 10]

Verse 10.1276 < [Chapter 10]

Verse 11.290 < [Chapter 11]

Chapter 2.4 < [Book 2]

Verse 10.127 < [Chapter 10]

Verse 15.36 < [Chapter 15]

Verse 18.413 < [Chapter 18]

Verse 18.664 < [Chapter 18]

Verse 1.7.7 < [Chapter 7]

Verse 1.7.9 < [Chapter 7]

Verse 1.7.10 < [Chapter 7]

Verse 1.7.11 < [Chapter 7]

Verse 1.81.12 < [Chapter 81]

Verse 1.99.40 < [Chapter 99]

Verse 3.31.5 < [Chapter 31]

Verse 3.32.34 < [Chapter 32]

Verse 3.32.36 < [Chapter 32]

Verse 3.62.16 < [Chapter 62]

Verse 3.66.24 < [Chapter 66]

Verse 3.80.80 < [Chapter 80]

Verse 3.81.21 < [Chapter 81]

Verse 3.81.73 < [Chapter 81]

Verse 3.81.75 < [Chapter 81]

+ 94 more chapters /

Verse 2.9.50 < [Chapter 9]

Verse 2.9.66 < [Chapter 9]

Verse 2.9.69 < [Chapter 9]

Verse 2.10.54 < [Chapter 10]

Verse 2.10.59 < [Chapter 10]

Verse 2.10.115 < [Chapter 10]

Verse 2.10.117 < [Chapter 10]

Verse 2.10.143 < [Chapter 10]

Verse 2.11.61 < [Chapter 11]

Verse 2.14.49 < [Chapter 14]

Verse 2.18.44 < [Chapter 18]

Verse 2.19.58 < [Chapter 19]

Verse 2.27.113 < [Chapter 27]

Verse 2.27.177 < [Chapter 27]

Verse 2.27.178 < [Chapter 27]

+ 25 more chapters /

Verse 1.6.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.3.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.8.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.2.3.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.3.3.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.4.5.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.4.5.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 5.4.5.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.2.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.3.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.5.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.6.4.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 7.4.1.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.3.4.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.4.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

+ 11 more chapters /

Verse 10.22 < [Chapter 10]

Verse 11.10 < [Chapter 11]

Verse 13.199 < [Chapter 13]

Verse 28.79 < [Chapter 28]

Verse 31.44 < [Chapter 31]

Verse 6.96 < [Chapter 6]

Verse 10.19 < [Chapter 10]

Verse 10.67 < [Chapter 10]

Verse 10.79 < [Chapter 10]

Verse 11.156 < [Chapter 11]

Verse 11.206 < [Chapter 11]

Verse 11.314 < [Chapter 11]

Verse 14.306 < [Chapter 14]

Verse 16.158 < [Chapter 16]

Verse 16.175 < [Chapter 16]

Verse 19.453 < [Chapter 19]

Verse 5.41 < [Chapter 5]

Verse 8.13 < [Chapter 8]

Verse 15.15 < [Chapter 15]

Verse 20.13 < [Chapter 20]

Verse 24.42 < [Chapter 24]

Verse 24.47 < [Chapter 24]

Verse 31.30 < [Chapter 31]

Verse 6.14 < [Chapter 6]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 25.51 < [Chapter 25]

Verse 25.54 < [Chapter 25]

Verse 25.55 < [Chapter 25]

Verse 26.133 < [Chapter 26]

Verse 26.212 < [Chapter 26]

Verse 27.113 < [Chapter 27]

Verse 27.134 < [Chapter 27]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 8.47 < [Chapter 8]

Verse 8.48 < [Chapter 8]

Verse 8.52 < [Chapter 8]

Verse 8.53 < [Chapter 8]

Verse 14.159 < [Chapter 14]

Verse 17.172 < [Chapter 17]

Verse 20.23 < [Chapter 20]

Verse 20.32 < [Chapter 20]

Verse 21.87 < [Chapter 21]

Verse 25.166 < [Chapter 25]

Verse 7.5 < [Chapter 7]

Verse 7.14 < [Chapter 7]

Verse 7.51 < [Chapter 7]

Verse 8.45 < [Chapter 8]

Verse 9.50 < [Chapter 9]

Verse 12.52 < [Chapter 12]

Verse 12.62 < [Chapter 12]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 15.41 < [Chapter 15]

Verse 16.66 < [Chapter 16]

Verse 19.21 < [Chapter 19]

Verse 21.46 < [Chapter 21]

Verse 22.45 < [Chapter 22]

Verse 23.55 < [Chapter 23]

Verse 23.74 < [Chapter 23]

+ 5 more chapters /

Verse 2.8 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]

Verse 10.9 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 10.10 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 18.85 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.91 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 21.109 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 22.117 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 25.228 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 29.9 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 34.28 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

Verse 35.214 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...