Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devasyā”—
- deva -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- syā -
-
si (noun, feminine)[instrumental single]syā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Deva, Sya
Alternative transliteration: devasya, [Devanagari/Hindi] देवस्या, [Bengali] দেবস্যা, [Gujarati] દેવસ્યા, [Kannada] ದೇವಸ್ಯಾ, [Malayalam] ദേവസ്യാ, [Telugu] దేవస్యా
Sanskrit References
“devasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.108.33 < [Chapter CVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.163 < [Chapter 4]
Verse 9.5.76 < [Chapter 5]
Verse 9.6.104 < [Chapter 6]
Verse 10.5.210 < [Chapter 5]
Verse 10.10.117 < [Chapter 10]
Verse 17.1.64 < [Chapter 1]
Verse 18.2.31 < [Chapter 2]
Verse 18.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.10.71 < [Chapter 10]
Verse 1.49.97 < [Chapter 49]
Verse 2.63.16 < [Chapter 63]
Verse 2.103.16 < [Chapter 103]
Verse 5.105.127 < [Chapter 105]
Verse 5.108.10 < [Chapter 108]
Verse 6.25.28 < [Chapter 25]
Verse 6.86.28 < [Chapter 86]
Verse 6.175.19 < [Chapter 175]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.55 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.69 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.15 < [Chapter 43]
Verse 1.105.71 < [Chapter 105]
Verse 1.145.109 < [Chapter 145]
Verse 1.304.81 < [Chapter 304]
Verse 1.353.54 < [Chapter 353]
Verse 1.512.56 < [Chapter 512]
Verse 1.512.60 < [Chapter 512]
Verse 2.10.49 < [Chapter 10]
Verse 2.41.57 < [Chapter 41]
Verse 2.160.35 < [Chapter 160]
Verse 2.160.94 < [Chapter 160]
Verse 2.215.102 < [Chapter 215]
Verse 2.250.100 < [Chapter 250]
Verse 2.295.26 < [Chapter 295]
Verse 3.171.47 < [Chapter 171]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 71.8 < [Chapter 71]
Verse 1.2.44.50 < [Chapter 44]
Verse 1.4.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.2.30.31 < [Chapter 30]
Verse 2.2.48.5 < [Chapter 48]
Verse 2.9.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.9.3.31 < [Chapter 3]
Verse 4.2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 4.2.50.58 < [Chapter 50]
Verse 5.1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 5.2.28.56 < [Chapter 28]
Verse 5.3.57.5 < [Chapter 57]
Verse 5.3.60.73 < [Chapter 60]
Verse 5.3.75.4 < [Chapter 75]
Verse 5.3.102.11 < [Chapter 102]
Verse 31.148 [commentary, 482A:14] < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.497 < [Chapter 20]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.61.89 < [Chapter 61]
Verse 3.190.48 < [Chapter 190]
Verse 5.189.16 < [Chapter 189]
Verse 8.24.119 < [Chapter 24]
Verse 12.274.14 < [Chapter 274]
Verse 12.274.15 < [Chapter 274]
Verse 12.274.20 < [Chapter 274]
Verse 2.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 4.3.87 < [Chapter 3]
Verse 4.11.185 < [Chapter 11]
Verse 4.11.230 < [Chapter 11]
Verse 4.11.272 < [Chapter 11]
Verse 4.11.278 < [Chapter 11]
Verse 4.14.143 < [Chapter 14]
Verse 4.15.35 < [Chapter 15]
Verse 4.15.59 < [Chapter 15]
Verse 4.27.329 < [Chapter 27]
Verse 5.1.5.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.5.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.1.1.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.247 < [Chapter 6]
Verse 8.184 < [Chapter 8]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 12.427 < [Chapter 12]
Verse 14.428 < [Chapter 14]
Verse 14.509 < [Chapter 14]
Verse 18.269 < [Chapter 18]
Verse 18.382 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 24.125 < [Chapter 24]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 30.48 < [Chapter 30]
Verse 36.25 < [Chapter 36]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 17.45 < [Chapter 17]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 24.101 < [Chapter 24]
Verse 26.66 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.76 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.85 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.33 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.48 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.49 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.24 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 18.180 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.204 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.41 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 29.165 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.24 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.131 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.388 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.395 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.439 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.216.66 < [Chapter 216]
Verse 3.3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 4.74.31 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)