Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devasa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devasa”—
- deva -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Deva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] देवस, [Bengali] দেবস, [Gujarati] દેવસ, [Kannada] ದೇವಸ, [Malayalam] ദേവസ, [Telugu] దేవస
Sanskrit References
“devasa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.22 < [Chapter III]
Verse 2.8.22 < [Chapter VIII]
Verse 4.26.49 < [Chapter XXVI]
Verse 4.27.5 < [Chapter XXVII]
Verse 7.91.10 < [Chapter XCI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.87 < [Chapter 4]
Verse 8.5.137 < [Chapter 5]
Verse 11.1.18 < [Chapter 1]
Verse 17.2.61 < [Chapter 2]
Verse 17.2.72 < [Chapter 2]
Verse 17.2.156 < [Chapter 2]
Verse 17.5.8 < [Chapter 5]
Verse 17.5.36 < [Chapter 5]
Verse 17.5.60 < [Chapter 5]
Verse 17.5.93 < [Chapter 5]
Verse 17.5.114 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 2.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.3.35.9 < [Chapter 35]
Verse 2.3.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.4.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.4.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.4.12.52 < [Chapter 12]
Verse 2.4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.5.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.50 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.4 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 66.64 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.13.104 < [Chapter 13]
Verse 1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 1.19.57 < [Chapter 19]
Verse 1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.36.78 < [Chapter 36]
Verse 1.37.42 < [Chapter 37]
Verse 1.39.71 < [Chapter 39]
Verse 1.41.147 < [Chapter 41]
Verse 1.43.107 < [Chapter 43]
Verse 1.45.11 < [Chapter 45]
Verse 1.45.189 < [Chapter 45]
Verse 1.51.77 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.46.26 < [Chapter 46]
Verse 1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
Verse 1.79.86 < [Chapter 79]
Verse 1.81.10 < [Chapter 81]
Verse 1.81.18 < [Chapter 81]
Verse 1.85.18 < [Chapter 85]
Verse 1.90.57 < [Chapter 90]
Verse 1.94.20 < [Chapter 94]
Verse 1.99.3 < [Chapter 99]
Verse 1.105.29 < [Chapter 105]
Verse 1.128.42 < [Chapter 128]
Verse 1.134.23 < [Chapter 134]
Verse 1.138.27 < [Chapter 138]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.46 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.142 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 20.117 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.118 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 36.47 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Verse 67.2 < [Chapter 67]
Verse 70.15 < [Chapter 70]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 50.18 < [Chapter 50]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 96.9 < [Chapter 96]
Verse 68.15 < [Chapter 68]
Verse 71.17 < [Chapter 71]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 66.18 < [Chapter 66]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 46.31 < [Chapter 46]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 82.5 < [Chapter 82]
Verse 1.1.11.32 < [Chapter 11]
Verse 1.1.21.116 < [Chapter 21]
Verse 1.2.2.93 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.63 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.135 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.138 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.35 < [Chapter 14]
Verse 1.2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.94 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.166 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.43 < [Chapter 31]
Verse 1.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.57 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.123 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.178 < [Chapter 32]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.9.5 < [Chapter 9]
Verse 6.248.10 < [Chapter 248]
Verse 28.12 [commentary, 435A:2] < [Chapter 28]
Verse 31.41 < [Chapter 31]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 36.25 < [Chapter 36]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 63.13 < [Chapter 63]
Verse 66.38 < [Chapter 66]
Verse 67.51 < [Chapter 67]
Verse 67.68 < [Chapter 67]
Verse 69.8 < [Chapter 69]
Verse 73.27 < [Chapter 73]
Verse 74.19 [commentary, 829:14] < [Chapter 74]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 86.72 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 18.713 < [Chapter 18]
Verse 18.944 < [Chapter 18]
Verse 20.102 < [Chapter 20]
Verse 20.462 < [Chapter 20]
Verse 20.492 < [Chapter 20]
Verse 20.989 < [Chapter 20]
Verse 20.1142 < [Chapter 20]
Verse 21.98 < [Chapter 21]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 29.587 < [Chapter 29]
Verse 31.103 < [Chapter 31]
Verse 31.488 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.158 < [Chapter 5]
Verse 22.177 < [Chapter 22]
Verse 1.57.96 < [Chapter 57]
Verse 1.59.54 < [Chapter 59]
Verse 1.82.1 < [Chapter 82]
Verse 1.85.2 < [Chapter 85]
Verse 1.88.15 < [Chapter 88]
Verse 1.96.56 < [Chapter 96]
Verse 1.121.2 < [Chapter 121]
Verse 1.134.4 < [Chapter 134]
Verse 1.155.37 < [Chapter 155]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.49.42 < [Chapter 49]
Verse 3.80.7 < [Chapter 80]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.28.112 < [Chapter 28]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.7.68 < [Chapter 7]
Verse 4.11.219 < [Chapter 11]
Verse 4.11.226 < [Chapter 11]
Verse 4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 4.31.311 < [Chapter 31]
Verse 2.4.2.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.5.2.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 13.164 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 6.144 < [Chapter 6]
Verse 15.619 < [Chapter 15]
Verse 15.1027 < [Chapter 15]
Verse 17.145 < [Chapter 17]
Verse 17.441 < [Chapter 17]
Verse 17.449 < [Chapter 17]
Verse 18.149 < [Chapter 18]
Verse 19.204 < [Chapter 19]
Verse 19.395 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.132 < [Chapter 24]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 38.77 < [Chapter 38]
Verse 39.64 < [Chapter 39]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 15.29 < [Chapter 15]
Verse 17.122 < [Chapter 17]
Verse 17.126 < [Chapter 17]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.66 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 29.93 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.113 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.483 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.613 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.194 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 33.51 < [Chapter 33]
Verse 36.8 < [Chapter 36]
Verse 38.49 < [Chapter 38]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 161.2 < [Chapter 161]
Verse 360.10 < [Chapter 360]
Verse 1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.10.16 < [Chapter 10]
Verse 3.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.10.27 < [Chapter 10]
Verse 5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 6.2.40 < [Chapter 2]
Verse 7.15.71 < [Chapter 15]
Verse 9.24.34 < [Chapter 24]
Verse 10.5.1 < [Chapter 5]
Verse 10.10.10 < [Chapter 10]
Verse 10.51.50 < [Chapter 51]
Verse 10.56.10 < [Chapter 56]
Verse 13.3.43 < [Chapter 3]
Verse 13.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.94.17 < [Chapter 94]
Verse 1.98.10 < [Chapter 98]
Verse 1.117.29 < [Chapter 117]
Verse 1.121.22 < [Chapter 121]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Verse 1.155.15 < [Chapter 155]
Verse 1.159.16 < [Chapter 159]
Verse 1.160.11 < [Chapter 160]
Verse 1.181.9 < [Chapter 181]
Verse 1.201.22 < [Chapter 201]
Verse 2.1.8.1 < [Chapter 8]
Verse 2.3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.3.12.12 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)